Переклад тексту пісні Tell Him - Dionne Bromfield

Tell Him (оригінал)

If you ever see the boy for me
Tell him that I love him
Tell him that I care
If he ever needs me
Tell him I’ll be there
It happened the other night
We argued but we didn’t fight
He grabbed his bag and slammed the door
He hasn’t been a-back here no more
If an' how you can see my boy
Tell him that I need him
Tell him he was right
Tell him that I miss him
Oh, each and every night
I didn’t mean a word I said
Tell him I was wrong
And yes, if he’ll just listen
Tell him to come back where he belongs
If you ever find that love of mine
Tell him to forgive me
Tell him don’t be mean
I didn’t mean to start it
I wish it was all just dream
Tell him
Tell him
Oh, how much I love
Oh, how much I need him
How much I love him

Tell Him (переклад)

Якщо ти колись побачиш хлопчика для мене
Скажи йому, що я його люблю
Скажіть йому, що я піклуюся
Якщо я йому колись потрібен
Скажіть йому, що я буду там
Це сталося вночі
Ми сперечалися, але не сварилися
Він схопив сумку й грюкнув дверима
Він більше сюди не повертався
Якщо і як ви можете побачити мого хлопчика
Скажи йому, що він мені потрібен
Скажіть йому, що він був правий
Скажи йому, що я сумую за ним
О, кожну ніч
Я не мав на увазі жодного слова
Скажіть йому, що я помилявся
І так, якщо він просто послухає
Скажи йому повернутися туди, де йому належить
Якщо ти колись знайдеш цю мою любов
Скажи йому пробачити мене
Скажіть йому, не будьте злими
Я не хотів починати це
Мені б хотілося, щоб це все було лише мрією
Скажи йому
Скажи йому
О, як я люблю
О, як він мені потрібен
Як сильно я люблю його