Переклад тексту пісні A Little Love - Dionne Bromfield

A Little Love - Dionne Bromfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Love, виконавця - Dionne Bromfield.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

A Little Love

(оригінал)
I had a dream
And I can’t stop thinking about it, baby
You said to me
You were serious and that you loved me
Dreams are just like stars
Oh, they are hard to reach
Then they fall and they burn so deep
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
Just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
There was a time
I believed in every word you said
And yes, maybe I’ve been
A bit naive, a bit misled but
Time is running out, oh
And we can’t rewind
Doesn’t matter how hard we try
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks but I will recover
And oh, little love’s gonna shatter
My heart, she’s a fighter
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love, oh, oh, oh
It’s just a little love
Oh, now my heart is awake
It’s hard when it breaks
But it’s just a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
It’s just a little love
A little love, a little love
(переклад)
Мені приснився сон
І я не можу перестати думати про це, дитино
Ти сказав мені
Ти був серйозним і любив мене
Мрії – як зірки
О, до них важко доступити
Потім вони падають і горять так глибоко
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли він ламається, але я відновлюсь
І о, маленька любов розпадеться
Серце моє, вона боєць
Просто трошки любові, о, о, о
Це просто маленьке кохання, о, о, о
Це просто маленьке кохання
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли зламається
Але це лише трошки любові
Був час
Я вірив кожному твоєму слову
І так, можливо, я був
Трохи наївно, трохи введено в оману, але
Час спливає, о
І ми не можемо перемотати назад
Неважливо, наскільки ми намагаємося
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли він ламається, але я відновлюсь
І о, маленька любов розпадеться
Серце моє, вона боєць
Це просто маленьке кохання, о, о, о
Це просто маленьке кохання, о, о, о
Це просто маленьке кохання
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли зламається
Але це лише трошки любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли він ламається, але я відновлюсь
І о, маленька любов розпадеться
Серце моє, вона боєць
Це просто маленьке кохання, о, о, о
Це просто маленьке кохання, о, о, о
Це просто маленьке кохання
О, тепер моє серце прокинулось
Важко, коли зламається
Але це лише трошки любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
Це просто маленьке кохання
Трохи любові, трохи любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yeah Right ft. Diggy Simmons 2010
Foolin' 2010
Move A Little Faster 2010
Mama Said 2008
Silly Love 2021
Magic 2019
Stitches 2019
Beachwood 45789 2008
With A Child's Heart 2008
He's So Fine 2008
Am I The Same Girl 2008
Too Soon To Call It Love 2010
Foolish Little Girl 2008
In Your Own World 2010
Oh Henry 2008
Tell Him 2008
Time Will Tell 2010
Sweetest Thing 2010
Remember Our Love 2010
Ouch That Hurt 2010

Тексти пісень виконавця: Dionne Bromfield