Переклад тексту пісні With A Child's Heart - Dionne Bromfield

With A Child's Heart (оригінал)

With a child’s heart
Go face the worries of the day
With a child’s heart
Turn each problem into play
No need to worry
No need to fear
Just being alive
Makes it all so very clear
That’s with a child’s heart
Nothing can ever get you down
With a child’s heart
You’ve got no reason to frown
Love, love is welcome
As a sunny, sunny day
No grownup thoughts
To lead our hearts astray
Take life easy
Easy like a child
So gay and care free
Yeah
Love, love is welcome
As a sunny, sunny day
The whole world smiles with you
As you go your own merry way
'Cause with a child’s heart
Nothing can ever get you down
With a child’s heart
We’ve got no reason to frown

(переклад)

З дитячим серцем
Зустрічайте клопоти дня
З дитячим серцем
Перетворіть кожну проблему в гру
Не потрібно турбуватися
Не потрібно боятися
Просто живий
Зробить все таким дуже зрозумілим
Це з дитячим серцем
Ніщо ніколи не може вас збити
З дитячим серцем
У вас немає причин хмуритися
Любов, любов вітається
Як сонячний, сонячний день
Ніяких думок дорослих
Щоб звести наші серця в оману
Спокійно ставитись до життя
Легко, як дитина
Тому гей і безтурботний
Ага
Любов, любов вітається
Як сонячний, сонячний день
Весь світ посміхається з тобою
Поки ви йдете своєю веселою дорогою
Бо з дитячим серцем
Ніщо ніколи не може вас збити
З дитячим серцем
У нас немає причин хмуритися