Переклад тексту пісні Silly Love - Dionne Bromfield

Silly Love (оригінал)

There was a time
That me and you messed around
But we kept it underground, our little love song
Then I, I got so caught up on us
Blinded by what love was, couldn’t see nothing wrong
I can’t help, I can’t help
Can’t help the way I’m feeling
I see it, I see it
The history repeating
Now you got me you don’t wanna know
Boy, I guess you reap just what you sow
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love
Yeah you
You were with someone one else
That’s why I blame myself, I let me guard down
But if you, you could do this with me
Then what good are you for me, I have to live in doubt
I can’t help, I can’t help
Can’t help the way I’m feeling
I see it, I see it
The history repeating
Now you got me you don’t wanna know
Boy, I guess you reap just what you sow
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love
Now, you’ve
Got me where you want
I, don’t
Need your silly love
Now, you’ve
Got me where you want
I, don’t
Need your silly love
Silly love, stupid love ruins everything
Gave you trust wanted us to have everything
You silly love
You silly love
We carried on, she was gone and you pulled me in
Nothing changed still the same, baby
I should’ve known all along
Woah, you silly love

Silly Love (переклад)

Був час
Що я і ви возилися
Але ми тримали це під землею, нашу маленьку пісню про кохання
Тоді я, я так наздогнав нами
Осліплений тем, що таке кохання, не бачив нічого поганого
Я не можу допомогти, я не можу допомогти
Не можу допомогти тому, що я відчуваю
Я бачу це, я бачу це
Історія повторюється
Тепер ви мене зрозуміли і не хочете знати
Хлопче, я думаю, що ти пожнеш саме те, що посієш
Дурне кохання, дурне кохання все руйнує
Дав вам довіру, хотів, щоб у нас було все
Ти дурна любов
Ти дурна любов
Ми продовжили, її не було, і ви мене притягнули
Нічого не змінилося як і раніше, дитино
Я мав знати весь час
Вау, ти дурна любов
Так ти
Ти був з кимось іншим
Ось чому я звинувачую себе, я дозволяю сховатися
Але якщо ви, то можете зробити це зі мною
Тоді чим ти мені корисний, я мушу жити в сумнівах
Я не можу допомогти, я не можу допомогти
Не можу допомогти тому, що я відчуваю
Я бачу це, я бачу це
Історія повторюється
Тепер ви мене зрозуміли і не хочете знати
Хлопче, я думаю, що ти пожнеш саме те, що посієш
Дурне кохання, дурне кохання все руйнує
Дав вам довіру, хотів, щоб у нас було все
Ти дурна любов
Ти дурна любов
Ми продовжили, її не було, і ви мене притягнули
Нічого не змінилося як і раніше, дитино
Я мав знати весь час
Вау, ти дурна любов
Тепер ви
Потрапив де хочеш
Я не
Потрібна твоя дурна любов
Тепер ви
Потрапив де хочеш
Я не
Потрібна твоя дурна любов
Дурне кохання, дурне кохання все руйнує
Дав вам довіру, хотів, щоб у нас було все
Ти дурна любов
Ти дурна любов
Ми продовжили, її не було, і ви мене притягнули
Нічого не змінилося як і раніше, дитино
Я мав знати весь час
Вау, ти дурна любов