Переклад тексту пісні Bad Intentions - Dionne Bromfield

Bad Intentions (оригінал)

Boy, I get wild, I get wild
I don’t know about you
Might need a warning sign
With all the things that we do
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause I’m in love with your body
I’m not in love with you
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
We get wild, we get wild
Now I know about you
But you make me smile
When you rendezvous
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause you’re in love with my body
You’re not in love with me too
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put 'em right into action
Bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
But it ain’t wrong
Gimme your love
All night long
No it ain’t right, baby
But it ain’t wrong
Gimme that bad intention
'Cause I got bad intentions

(переклад)

Хлопче, я дикій, я дикій
Я не знаю про вас
Можливо, знадобиться попереджувальний знак
З усіма, що ми робимо
Просто скажи слова, я приїду
Ти теж прибіжиш
Тому що я закоханий у твоє тіло
Я не закоханий у вас
Ніяких побачень, лише пізні вечори для мене і вас
Ніяких почуттів, просто залиште їх за межами цієї кімнати
Ніяких обіймів, просто (ах) це все, що ми робимо
Тому що те, що нам обом потрібно, є тимчасовим
У мене погані наміри, і у вас вони теж
Ми знаємо, що ми отримуємо, коли це я і ви
Ви змусили мене подумати про речі, які я ніколи не повинен робити
Усі ці погані наміри потрібно використовувати
Ми дичаємо, ми дичаємо
Тепер я знаю про вас
Але ти змушуєш мене посміхатися
Коли ти зустрічаєшся
Просто скажи слова, я приїду
Ти теж прибіжиш
Тому що ти закоханий у моє тіло
Ти також не закоханий у мене
Ніяких побачень, лише пізні вечори для мене і вас
Ніяких почуттів, просто залиште їх за межами цієї кімнати
Ніяких обіймів, просто (ах) це все, що ми робимо
Тому що те, що нам обом потрібно, є тимчасовим
У мене погані наміри, і у вас вони теж
Ми знаємо, що ми отримуємо, коли це я і ви
Ви змусили мене подумати про речі, які я ніколи не повинен робити
Усі ці погані наміри потрібно використовувати
Ні, це не правильно, але не не неправильно, коли ти весь на мені
Все, чого я бажаю — це твоєї любові, доторкатися до тіла, контролювати мною
І ні, це не правильно, але не не неправильно, коли ти весь на мені
Просто скажіть мені про свої погані наміри, бо я маю погані наміри
Якщо ми маємо погані наміри
Давайте введемо їх у дію
Якщо ми маємо погані наміри
Давайте запустимо їх у дію
Погані наміри
Давайте введемо їх у дію
Якщо ми маємо погані наміри
Давайте введемо їх у дію
У мене погані наміри, і у вас вони теж
Ми знаємо, що ми отримуємо, коли це я і ви
Ви змусили мене подумати про речі, які я ніколи не повинен робити
Усі ці погані наміри потрібно використовувати
Ні, це не правильно, але не не неправильно, коли ти весь на мені
Все, чого я бажаю — це твоєї любові, доторкатися до тіла, контролювати мною
І ні, це не правильно, але не не неправильно, коли ти весь на мені
Просто скажіть мені про свої погані наміри, бо я маю погані наміри
Але це не неправильно
Дай мені свою любов
Всю ніч
Ні, це не так, дитино
Але це не неправильно
Дай мені цей поганий намір
Тому що я маю погані наміри