Переклад тексту пісні Bouchées triples - Dinos Punchlinovic, Nekfeu

Bouchées triples (оригінал)

J’passe mes nuits à fignoler des sons, j’les vois rigoler mais bon
Ils peuvent pas m’ignorer, ces cons, ils s’branlent sur «Prieuré de Sion»
Tous ces jeunes shlags finiront par m’offenser
Avant de m’parler d’punchlines, commence par m’parler français
J’arrive dans l’game, j’vise le top, j’baise tout
J’te rentre un vibro dans la schneck en disant: «God Bless You !»
J’lâche des rimes cleans en freestyle, les victimes hurlent
On m’appelle «0.9»: j’ai des lignes qui tuent
Quand j’arrive ta team pâlit, j’fais gémir
On joue à saute-moutons le jour de l’Aïd el-Kabir
Les négros parlent sur moi, racontent des bullshits
Paraît que j’prends d’la cess', paraît que j’suis en prison, paraît que j’suis
bouddhiste
Sur l’chemin d’la gloire, faut qu’on y aille
Mais pas qu’on divague, attrapez tous ces mythos qu’on mitraille
Mon p’tit cocon de hip-hop convivial
J’ai peur d’la maladie d’amour, j’me demande si ça fait d’moi un hypocondriaque
Gars, je t’arrose
J’vis dans une tour de fous, on est condamnés à l'échec #Kasparov
Les MC comme moi, y’en a un tous les cent ans
Et si tu fais la sourde oreille, on n’pourra jamais s’entendre
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
Bouteille d’eau de vie et j’sens ma tête dodeliner
Merde, raide sur le lit, je ressasse des drôles d’idées
Je me jette sur le stylo, j'écris des folles lignes
Pour me vider de ces milliers de milice que j’ai vus minot
Mais le mal est mêlé à mon âme, j’suis peut-être un peu schizo, man
Et si l’occase est bonne, j’pousse la gâchette vers le physio, brah !
Allume un pétard mais c’est pas la Fête Nationale
Quand y’aura plus à bédave, tout l’monde pètera son câble
La nuit on s’nourrit grâce à Paris Sandwich, bitch
Apparitions rares comme de voir ma ville sans vils-ci
Freestyle mystique en direct de la Capsule-Corp
On kicke le soir comme Peter Pan pendant qu’les adultes dorment
On met les bouchées triples, les poufs s’excitent quand elles écoutent les rimes
Big up à toute l'équipe, on bouffe les types qui jouent des couplets chims
Je n’vais pas jouer l’bandidos même sous Desperados
Je fais qu’grimper comme Dinos, nous, on baise tes ragots
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level
On est jeunes et ambitieux, super vicieux
Quoi qu’il arrive, on sera les Princes de la Rime, vieux
Fuck les vicos, c’est le Dinos et le Nekfeu
On met l’niveau, espèce d’idiot, c’est le next level

(переклад)

Я проводжу ночі, налаштовуючи звуки, я бачу, як вони сміються, але гей
Вони не можуть ігнорувати мене, ці ідіоти, вони дрочують на "Prieure de Sion"
Всі ці молоді шляги в кінцевому підсумку мене образять
Перш ніж говорити зі мною про головоломки, почніть з розмови зі мною французькою
Я приходжу в гру, я цілюся на вершину, я трахаю все
Я вклав вібратор у твій шнек і сказав: «Баже вас благословить!»
Я кидаю чисті рими у вільному стилі, жертви кричать
Мене називають «0,9»: у мене є рядки, які вбивають
Коли я прибув, твоя команда блідне, я змушую тебе стогнати
Ми граємо в чехарду в день Ід аль-Кабір
Нігери говорять про мене, говорять дурниці
Здається, я роблю перерву, здається, що я в тюрмі, здається, що я
буддійський
На шляху до слави ми повинні йти
Але не те, щоб ми відволікалися, ловили всі ці міфи, які ми знімаємо
Мій маленький кокон дружнього хіп-хопу
Я боюся любовної туги, мені цікаво, чи це робить мене іпохондром
Хлопче, я тебе поливаю
Я живу в божевільній вежі, ми приречені на провал #Каспаров
Такі MC, як я, є один кожні сто років
І якщо ти глухнеш, ми ніколи не порозуміємося
Ми молоді та амбітні, суперзлісні
Не дивлячись ні на що, ми будемо принцами рими, чоловіче
До біса віко, це Dinos і Nekfeu
Ми поставили рівень, ідіот, це наступний рівень
Ми молоді та амбітні, суперзлісні
Не дивлячись ні на що, ми будемо принцами рими, чоловіче
До біса віко, це Dinos і Nekfeu
Ми поставили рівень, ідіот, це наступний рівень
Пляшка бренді, і я відчуваю, як моя голова киває
Чорт, застиглий на ліжку, я переказую кумедні ідеї
Кидаюся на ручку, пишу божевільні рядки
Звільнити мене від цих тисяч міліції, що я бачив молодим
Але зло змішано в моїй душі, може, я маленький шизо, чоловіче
І якщо нагода вдала, я тисну на курок до фізіотерапевта, браво!
Запаліть петарду, але це не національний день
Коли буде більше, щоб побажати, всі злякатимуться
Вночі ми їмо завдяки Paris Sandwich, сука
Рідкісні поява, як побачити своє місто без мерзенних
Mystical Freestyle Live From Capsule-Corp
Ми брикаємось увечері, як Пітер Пен, поки дорослі сплять
Ми ставимо потрійні кусочки, суки збуджуються, коли слухають вірші
Зважаючи на всю команду, ми їмо хлопців, які грають хімічні куплети
Я не збираюся грати в бандідо навіть під Desperados
Я просто лазаю, як Дінос, ми трахаємо ваші плітки
Ми молоді та амбітні, суперзлісні
Не дивлячись ні на що, ми будемо принцами рими, чоловіче
До біса віко, це Dinos і Nekfeu
Ми поставили рівень, ідіот, це наступний рівень
Ми молоді та амбітні, суперзлісні
Не дивлячись ні на що, ми будемо принцами рими, чоловіче
До біса віко, це Dinos і Nekfeu
Ми поставили рівень, ідіот, це наступний рівень