Переклад тексту пісні Venga il tuo regno - Dimartino

Venga il tuo regno (оригінал)

I Generali hanno tutti un figlio alcolizzato
Che fino a tardi aspettano, seduti al buio
I figli dei cantanti degli anni sessanta
Hanno almeno un albergo in centro
Con trenta cieli in ogni stanza
I laureati aspettano di lavorare
I lavoratori aspettano di morire
La meraviglia che avevo da bambino
La nascondo sotto al cuscino
Venga il tuo regno, venga pure Babbo Natale
Vengano gli uomini neri, pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola
I magistrati hanno almeno un figlio delinquente
Che prima o poi sotterrano nelle campagne
La polizia controlla che tutto va bene tra i ragazzi dell’oratorio
E i criminali dormono dentro gli armadi
Crescono i figli solo per corrispondenza
I kamikaze dicono alle loro nonne
Che per il pranzo non torneranno
Venga il tuo regno, venga pure Babbo Natale
Vengano gli uomini neri, pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola, con la sua pistola
E ci sarà un nuovo temporale, senti come canta il vento
E come cambiamo noi, che abbiamo visto tutto o forse niente

Venga il tuo regno (переклад)

У всіх генералів є дитина-алкоголік
Які чекають допізна, сидячи в темряві
Діти співаків-шістдесятників
У них є принаймні один готель у центрі міста
З тридцятьма небесами в кожній кімнаті
Випускники чекають на роботу
Робітники чекають смерті
Чудо, яке я мав у дитинстві
Я ховаю його під подушку
Прийди твоє королівство, прийди Дід Мороз
Приходять чорні, спіймані мертвими з моря
Батько прийде і забере мене зі школи
Ісус прийшов зі своєю зброєю
У магістратів є принаймні одна дитина-правопорушник
Що рано чи пізно ховають на селі
Поліція перевіряє, чи все добре з хлопцями в ораторії
А злочинці сплять у шафах
Своїх дітей вони виховують лише за листуванням
Смертники розповідають своїм бабусям
Хто не повернеться на обід
Прийди твоє королівство, прийди Дід Мороз
Приходять чорні, спіймані мертвими з моря
Батько прийде і забере мене зі школи
Прийди Ісус з його рушницею, з його рушницею
І буде нова гроза, почуй, як співає вітер
І як змінимося ми, які бачили все, а може, нічого