Переклад тексту пісні Ormai siamo troppo giovani - Dimartino

Ormai siamo troppo giovani (оригінал)

Corrono le biciclette dei ragazzi di quarant’anni
Sulla strada per il catechismo o per il torneo di calcio
Torneranno a farsi le seghe e a qualcuno tornerà l’acne
Forse s' innamoreranno ma sarà per poco tempo
O meglio per poco amore rubato in una scuola media
O forse in una discoteca tra un acido e un aranciata
O in un pomeriggio di vacanza a farsi male
Si salveranno dagli amori legali e dalle banche che
rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport
Ma che ne sai ma cosa vuoi ma che vuol dire
Ma che vuol dire che non si può stare fermi ad un estate
A un colore a un pianeta ma che vuol dire adolescente
Che vuol dire il tempo passa che vuol dire quarant’anni
O centoventi e poi perché non possiamo più giocare
E neanche farci male perché tutto deve andare sempre
Com'è normale.
Ci salveremo dagli amori legali e dalle banche che
Rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport

Ormai siamo troppo giovani (переклад)

Їздять велосипеди сорокалітніх
По дорозі на катехизис чи на футбольний турнір
Вони повернуться до дрочків, і хтось знову отримає прищі
Можливо, вони закохаються, але це буде ненадовго
Точніше за маленьку любов, вкрадену в середній школі
А може, в нічному клубі між кислотою та апельсиновою газованою
Або вдень у відпустку, щоб поранитися
Вони врятуються від легальних любовних пригод і від банків, які
добре крадуть, цілими днями залишаються нерухомими в дорозі
Провінційний рахувати зірки між двором і пеклом
євангелія і спорт
євангелія і спорт
Але що ти знаєш, але що ти хочеш, але що це означає
Але це означає, що не можна стояти на місці протягом літа
До кольору планети, але це означає підлітка
Це означає, що час минає, а значить сорок років
Або сто двадцять і тоді чому ми більше не можемо грати
Нам це також не шкодить, тому що все завжди має проходити
Як це нормально.
Ми врятуємось від юридичних любовних пригод і від банків, які
Вони добре крадуть, щоб цілими днями залишатися нерухомими в дорозі
Провінційний рахувати зірки між двором і пеклом
євангелія і спорт євангелія і спорт
євангелія і спорт