Переклад тексту пісні La luna e il bingo - Dimartino

La luna e il bingo (оригінал)

Laurea e rock’n’roll
Qui non è mai esistito prendila così
Rimettiti il vestito usciamo è venerdì
C'è il cantante nel quartiere
Hai l’alcol nelle vene che ti farà ballar
Stasera arriverà la tua rivincita economica
Aspettando la musica neomelodica
Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Laurea e rock’n’roll
Non è per questi tempi prendila così
Se il mio stipendio non ci basta vai con lui
Che è più bello di me, somiglia a una star
E ripagherà i nostri debiti, la nostra libertà
E torneremo alla musica neomelodica
Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Laura tremi un po'
Qui non c'è più nessuno vieni a casa mia
Che lì sarai al sicuro
Laura tremi un po'
Il mondo fa paura vieni a casa mia
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo
Nell’arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

La luna e il bingo (переклад)

Випускний і рок-н-рол
Тут його ніколи не існувало, прийміть це так
Одягай свою сукню, ходімо, п’ятниця
По сусідству є співак
У вас в жилах є алкоголь, який змусить вас танцювати
Сьогодні ввечері прийде ваша економічна помста
В очікуванні неомелодійної музики
Нехай це вгамує нашу спрагу
І вгаймо наш голод
Ми будемо танцювати в підвішеному стані, як африканські діви
На арені цирку
Або в храмі Христа
Давай візьмемо місяць у кімнату для бінго
Випускний і рок-н-рол
Не для цих часів так сприймати
Якщо моєї зарплати не вистачає, йди з ним
Хто красивіший за мене, той схожий на зірку
І це розплатить наші борги, нашу свободу
А ми повернемося до неомелодійної музики
Нехай це вгамує нашу спрагу
І вгаймо наш голод
Ми будемо танцювати в підвішеному стані, як африканські діви
На арені цирку
Або в храмі Христа
Давай візьмемо місяць у кімнату для бінго
Лора трохи тремтить
Тут уже нікого немає, заходь до мене додому
Щоб ти там був у безпеці
Лора трохи тремтить
Світ страшний, заходь до мене додому
На арені цирку
Або в храмі Христа
Давай візьмемо місяць у кімнату для бінго
На арені цирку
Або в храмі Христа
Давай візьмемо місяць у кімнату для бінго