Переклад тексту пісні Le montagne - Dimartino

Le montagne (оригінал)

Le montagne ci proteggeranno
Dalle società e dai loro affari
Dalle multinazionali
Dalle regole dei giochi
Livia aspetta, non te ne andare
Voglio vederti ancora qui
Tra l’ordine e il disordine
Di un borgo medievale
Ma tu mi rispondi così:
Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno
Tu aspettami se vuoi
Le montagne ti seguiranno
Sui piatti bianchi di una cena
O nei rumori di una metropolitana
Livia ascoltale mentre lavori
O mentre fai l’amore
E parli con qualcuno di me
E dici la solita frase:
Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno
Tu aspettami se vuoi
Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno
Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno

Le montagne (переклад)

Гори захистять нас
Від компаній та їх бізнесу
Від транснаціональних компаній
З правил ігор
Лівія, почекай, не йди
Я хочу бачити тебе тут знову
Між порядком і безладом
Середньовічного села
Але ти мені відповідаєш так:
Для цього потрібна країна
Аби тільки заради відходу
Я залишаю свої книги на гілці
Я біжу до потяга
Ти чекай мене, якщо хочеш
За тобою підуть гори
На білих тарілках вечері
Або в шумі метро
Лівія слухай їх під час роботи
Або під час заняття любов’ю
І поговори з кимось про мене
І ви кажете звичайну фразу:
Для цього потрібна країна
Аби тільки заради відходу
Я залишаю свої книги на гілці
Я біжу до потяга
Ти чекай мене, якщо хочеш
Гори захистять вас
За тобою підуть гори
Гори захистять вас
За тобою підуть гори