Переклад тексту пісні Come una guerra la primavera - Dimartino

Come una guerra la primavera (оригінал)

C'è una rondine e un campanile
Un soldato senza fucile
In ritorno dal Medio Oriente
Dove non ha concluso niente
C'è una strada su una collina
E una sposa nella campagna
Col sorriso che sa di Natale
E c'è un circo sulla statale
E un bambino che corre
Semplicemente arriva
Qualcosa che prima non c'è
Come una guerra torna la primavera
Due ragazzi su una panchina
Scivolati da una cometa
Dai mattoni di una provincia
Costruiscono un’altra vita
C'è tuo figlio che sta correndo
Come un dito sul mappamondo
In un cortile di sogni belli
Sotto una pioggia senza gli ombrelli
C'è uno sputo di luna
Semplicemente arriva
Qualcosa che prima non c'è
Come una guerra torna la primavera
C'è qualcosa di te
C'è qualcosa di te e…
C'è qualcosa di me
C'è qualcosa di me e…
Dopo un inverno, dopo un parto
Dopo un salto, dopo un addio
Dopo un furto, dopo un bacio
Dopo un finale, dopo un addio
Dopo un boato, dopo uno schianto
Dopo una croce, dopo un addio
Dopo di te, dopo di me
Dopo di te, dopo di me
Dopo di te, dopo di me…
Semplicemente arriva
Qualcosa che prima non c'è
Come una guerra torna la primavera

Come una guerra la primavera (переклад)

Є ластівка і дзвіниця
Солдат без рушниці
На повернення з Близького Сходу
Де він нічого не робив
На пагорбі дорога
І наречена в селі
З посмішкою, яка смакує Різдвом
А на трасі цирк
І біжить дитина
Він тільки прибуває
Щось, чого раніше не було
Весна повертається, як війна
Два хлопчики на лавці
Вискочив з комети
З цегли провінції
Вони будують інше життя
Ось ваш син біжить
Як палець на земній кулі
У дворику прекрасних мрій
В дощ без парасольок
Є коса місяця
Він тільки прибуває
Щось, чого раніше не було
Весна повертається, як війна
Є щось про вас
Є щось про вас і...
Є щось про мене
Є щось про мене і...
Після зими, після народження
Після стрибка, після прощання
Після крадіжки, після поцілунку
Після фіналу, після прощання
Після гуркоту, після гуркоту
Після хреста, після прощання
Після тебе, після мене
Після тебе, після мене
Після тебе, після мене...
Він тільки прибуває
Щось, чого раніше не було
Весна повертається, як війна