Переклад тексту пісні Piccoli peccati - Dimartino

Piccoli peccati (оригінал)

Semplice è un giorno da dividerci
Tra i compiti di storia, le stragi a puntate, il bingo e i miracoli
E i resti di una civiltà sopra la nostra tavola
Un souvenir da Roma e una torta per farci felici, economica
Perché alla nostra età ci si accontenta di poco
Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello
Semplice è il buio da dividerci
Mentre guardiamo un porno
Alla fine di un giorno di calze e macelleria
E il cadavere di superman, che cade dalle nuvole
È solo un’altra scusa per farci sentire più simili agli eroi
E belli come dei che non sbagliano mai
Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello
Piccoli peccati da considerare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quelli… come lei
Che non sbagliano mai

Piccoli peccati (переклад)

Це просто день, щоб розділити
Серед завдань історії — масові вбивства в розстрочку, лото та чудеса
І рештки цивілізації на нашому столі
Сувенір з Риму і торт, щоб нас порадувати, дешево
Бо в нашому віці нас мало влаштовує
Малі гріхи сповідатися, щоб стати добрим
Справді добре, лише на мить, а може, навіть не на це
Проста темрява розділяє нас
Поки ми дивимось порно
Наприкінці дня шкарпеток і різання
І труп супермена, що падає з хмар
Це просто ще один привід, щоб ми більше почувалися героями
І такі красиві, як боги, які ніколи не помиляються
Малі гріхи сповідатися, щоб стати добрим
Справді добре, лише на мить, а може, навіть не на це
Дрібні гріхи, які слід враховувати, щоб стати добрим
Справді добре, лише на мить або навіть не для таких... як вона
Хто ніколи не помиляється