Переклад тексту пісні Feste comandate - Dimartino

Feste comandate (оригінал)

Carri armati sotto le luminarie
Stelle rotte sugli alberi di Natale
Lo Stato ha chiuso l’amore
In un decreto ministeriale
Fumata nera dentro camera mia
Io e Michela ascoltiamo la polizia
Ci vestiamo da ragazzi, che tra poco andranno via
Ma arriva un altro diverso da me e lei
Come un passeggero con un bagaglio leggero
Ci porta…
Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l’avevo previsto, non l’avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l’avevo mai vista, non l’avevo mai vista
La paura di dimenticare un po' chi sono
E aver perso solo un treno
Se ne va all’improvviso
Sembrava quasi deciso
Che finalmente avrei capito qualcosa di me
E arriva un altro diverso da noi due
Un altro passeggero col suo bagaglio leggero
E ci porta…
Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l’avevo previsto, non l’avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l’avevo mai vista, non l’avevo mai vista

Feste comandate (переклад)

Танки під ілюмінаціями
Розбиті зірки на ялинках
Держава закрила любов
У постанові міністра
Чорний дим у моїй кімнаті
Ми з Мікелою слухаємо поліцію
Ми одягаємось у хлопців, які скоро підуть
Але приходить інший, відмінний від мене і неї
Як пасажир з легким багажем
Приносить нам…
Дощ у твоїх руках, різнокольорові бурі
Я все це люблю, я щирий, ні
Я цього не передбачав, не передбачав
Контрольовані вечірки, зовнішній вигляд
Мені все це світло, я щирий, ні
Я ніколи цього не бачила, ніколи не бачила
Страх трохи забути, хто я є
І просто пропустив потяг
Воно зникає раптово
Здавалося, це майже вирішено
Щоб я нарешті щось зрозумів про себе
І приходить інший, який відрізняється від нас двох
Ще один пасажир зі своїм легким багажем
І це бере нас...
Дощ у твоїх руках, різнокольорові бурі
Я все це люблю, я щирий, ні
Я цього не передбачав, не передбачав
Контрольовані вечірки, зовнішній вигляд
Мені все це світло, я щирий, ні
Я ніколи цього не бачила, ніколи не бачила