Переклад тексту пісні Cuoreintero - Dimartino

Cuoreintero (оригінал)

Niente di nuovo
Qui c'è solo un ragazzo che diventa uomo
Un albero che trema
Un fiume che diventa oceano
Niente di serio
Ho soltanto buttato i miei vestiti nel fuoco
E ho bevuto sotto questo cielo
Ma il cuore è intero
E tutto in mille pezzi
Ma almeno il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo
Se fossimo elefanti staremmo per estinguerci
Liberarci del mondo
Rimanendo per sempre
Come navi nel fondo
Perché spesso ci vestiamo da spiriti
Ma alla fine ci compriamo le armi
Per paura degli altri, per paura degli altri
Ma il cuore è intero
E tutto in mille pezzi
Ma almeno il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo
Ma mi ricorderò di te
Mi ricorderò di stare sempre almeno sette passi dal mare
Perché ho bisogno di naufragare
Per trovare qualcosa di vero
Perché ho bisogno di naufragare
Per trovare qualcosa di vero
Ma il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo

Cuoreintero (переклад)

Нічого нового
Ось тільки один хлопчик стає чоловіком
Тремтливе дерево
Річка, яка стає океаном
Нічого серйозного
Я просто кинув свій одяг у вогонь
І я пив під цим небом
Але серце ціле
І все по тисячі штук
Але принаймні серце ціле
Серце чорне
Можливо, мені варто почати з нуля
Любити мене одну
Якби ми були слонами, ми б вимерли
Звільняємося від світу
Залишаючись назавжди
Як кораблі на дні
Тому що ми часто одягаємось у духів
Але зрештою ми купуємо зброю
Через страх перед іншими, через страх перед іншими
Але серце ціле
І все по тисячі штук
Але принаймні серце ціле
Серце чорне
Можливо, мені варто почати з нуля
Любити мене одну
Але я буду пам'ятати тебе
Я буду пам’ятати, щоб завжди залишатися принаймні за сім кроків від моря
Тому що мені потрібно потерпіти корабельну аварію
Щоб знайти щось правдиве
Тому що мені потрібно потерпіти корабельну аварію
Щоб знайти щось правдиве
Але серце ціле
Серце чорне
Можливо, мені варто почати з нуля
Любити мене одну