Переклад тексту пісні Три килобайта - DIGIMORTAL

Три килобайта (оригінал)

В холодном замке беспроводных сетей
Над бледным светом сидит, склонившись, его тень.
Тепло ладоней и тихий клавиш стук,
Петлю надежды затянет слабость твоих рук.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Безумство вскоре одержит на природой верх,
И слезы боли будут гасить твой бледный свет.
В пустыне скорби лежит нетленно его тень,
А в холодном замке снова наступает новый день.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Уже не ждёт тебя…

(переклад)

У холодному замку бездротових мереж
Над блідим світлом сидить, нахилившись, його тінь.
Тепло долонь і тихий клавіш стук,
Петлю надії затягне слабкість твоїх рук.
Три кілобайти щастя
Ти відправляв за горизонт.
Там, де тебе ніхто не чекає
І життя тече інше.
Три кілобайти правди
Ти відправляєш у небеса.
Де самотня зірка
Як раніше чекає на тебе.
Безумство незабаром отримає на природою верх,
І сльози болю гаситимуть твоє бліде світло.
У пустелі скорботи лежить нетлінно його тінь,
А в холодному замку знову настає новий день.
Три кілобайти щастя
Ти відправляв за горизонт.
Там, де тебе ніхто не чекає
І життя тече інше.
Три кілобайти правди
Ти відправляєш у небеса.
Де самотня зірка
Як раніше чекає на тебе.
Три кілобайти щастя
Ти відправляв за горизонт.
Там, де тебе ніхто не чекає
І життя тече інше.
Три кілобайти правди
Ти відправляєш у небеса.
Де самотня зірка
Вже не чекає тебе…