Переклад тексту пісні Клетка крови - DIGIMORTAL

Клетка крови (оригінал)

Ты проклинаешь крови биенье,
Ты проклинаешь свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Вспомни меня и прости умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно,
Безмятежно.
Ты свободна
Как прежде.
Ты прокляла крови биенье,
Ты прокляла свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Ты там кровоточишь, не умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно
Безмятежно
Ты свободна
Как прежде.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Спи спокойно,
Ты свободна.
Ты свободна,
Спи спокойно…

Клетка крови (переклад)

Ти проклинаєш крові биття,
Ти проклинаєш своє невдачу.
Розбившись про небо, в метрі від краю,
Згадай мене і пробач помираючи.
Давай, проклинай секунди щастя,
І ненавидь мертве «разом».
Втративши віру в спорідненість наших душ,
Ми розділяємо серця в протесті.
Жорстокість
Свободи
Нас поглинає.
Загроза
Розплати,
Реальність тане.
Кліткою крові
У хвилях болю
Я поділяюся
З тобою!
Спи спокійно,
Безтурботно.
Ти вільна
Як раніше.
Ти прокляла крові биття,
Ти прокляла своє невдачу.
Розбившись про небо, в метрі від краю,
Ти там кровоточиш, не вмираючи.
Давай, проклинай секунди щастя,
І ненавидь мертве «разом».
Втративши віру в спорідненість наших душ,
Ми розділяємо серця в протесті.
Жорстокість
Свободи
Нас поглинає.
Загроза
Розплати,
Реальність тане.
Кліткою крові
У хвилях болю
Я поділяюся
З тобою!
Спи спокійно
Безтурботно
Ти вільна
Як раніше.
Жорстокість
Свободи
Нас поглинає.
Загроза
Розплати,
Реальність тане.
Спи спокійно,
Ти вільна.
Ти вільна,
Спи спокійно…