| Ангелы молчат (оригінал) | Ангелы молчат (переклад) |
|---|---|
| Жить среди людей | Жити серед людей |
| Это твоя роль | Це твоя роль |
| Быть таким как все, | Бути таким як усі, |
| Соблюдая все законы. | Дотримуючись всіх законів. |
| Но настал твой день | Але настав твій день |
| И укрывшись мглой | І сховавшись імлою |
| Ты пошел на свет | Ти пішов на світло |
| Уничтожив все иконы | Знищивши всі ікони |
| Ты… такой же как он | Ти… такий, як він |
| Ты гонишь их прочь | Ти женеш їх проти |
| Не веришь в их | Не віриш у них |
| Мир… тебе не помочь… | Мир… тобі не допомогти… |
| Ангелы тебя не вернут назад… | Ангели тебе не повернуть назад… |
| И со дна души, из последних сил, вырвался твой ад… | І зі дна душі, з останніх сил, вирвалося твоє пекло... |
| Ангелы молчат в этот раз, в этот раз… | Ангели мовчать цього разу, цього разу... |
| Не спасут они… не вернут мир для нас. | Не врятують вони... не повернуть світ для нас. |
| Кто сказал тебе | Хто сказав тобі |
| Что вокруг лишь ложь? | Що навколо лише брехня? |
| Кто придумал нас? | Хто вигадав нас? |
| Мог ли ты себе ответить? | Чи міг ти собі відповісти? |
| Где создатель твой? | Де твій творець? |
| Что хотел сказать? | Що хотів сказати? |
| Твой слепой герой | Твій сліпий герой |
| Как же мог ты не заметить… | Як ж міг ти не помітити… |
| Ты… такой же как он | Ти… такий, як він |
| Ты гонишь их прочь | Ти женеш їх проти |
| Не веришь в их | Не віриш у них |
| Мир… тебе не помочь | Мир… тобі не допомогти |
| Ангелы тебя не вернут назад… | Ангели тебе не повернуть назад… |
| И со дна души, из последних сил, вырвался твой ад… | І зі дна душі, з останніх сил, вирвалося твоє пекло... |
| Ангелы молчат в этот раз, в этот раз… | Ангели мовчать цього разу, цього разу... |
| Не спасут они… не вернут мир для нас. | Не врятують вони... не повернуть світ для нас. |
