| Тибет (оригінал) | Тибет (переклад) |
|---|---|
| Бездна под тобою, | Безодня під тобою, |
| Облака стеною, | Хмари стіною, |
| Слышишь, ветер шепчет: | Чуєш, вітер шепоче: |
| Только время лечит. | Лише час лікує. |
| Сковано тоскою | Сковано тугою |
| Сердце ледяное. | Серце крижане. |
| Сердце, что устало | Серце, що втомилося |
| Начинать опять сначала… | Починати знову спочатку. |
| В бездне ждет смятенье, | У безодні чекає сум'яття, |
| Чувств оцепененье. | Почуттів заціпеніння. |
| Лед искрится в венах, | Крига іскриться у венах, |
| Разум скован в древних стенах. | Розум скований у стародавніх стінах. |
| Выжжено тоскою, | Випалено тугою, |
| Сердце ледяное. | Серце крижане. |
| Сердце, что устало | Серце, що втомилося |
| Начинать свой путь сначала… | Починати свій шлях спочатку. |
| Тибет! | Тибет! |
| Тибет! | Тибет! |
| Бездна отступает, | Безодня відступає, |
| Пустота сверкает, | Пустота виблискує, |
| Вены полны крови | Відня сповнені крові |
| И не помнят старой боли. | І не пам'ятають старому болю. |
| Сплетено весною | Сплетено навесні |
| Сердце ледяное. | Серце крижане. |
| Сердце, что отыскало, | Серце, що знайшло, |
| Как пройти весь путь сначала! | Як пройти весь шлях спочатку! |
| Тибет! | Тибет! |
| Тибет! | Тибет! |
