Переклад тексту пісні Time & Space (A New Refutation Of) - Digable Planets

Time & Space (A New Refutation Of) (оригінал)

Slip slide dip then take a dive
Planets lookin high when we travellin on a vibe
Cribs dorms grasshoppers and swarms
Thinkin life is big is that hip is it norm
Psychedelic and fat
Flowers and beads and peaces and naps
Ah yes planets got the blessed
Beats are played on friday to get monday off your chest
Kick live dig into the quotes
Lose yourself and groove in the beaty as it floats
Hair clothes monochrome it ain’t
Many different worlds in the sweet and funky joint
Pounds hands speakers and jams
Even those that flams get fitted in the plans
Light years sugar for your ears
Hiphop is the fave we been diggin it for years
Funk rhythm psychedelic money
Studied my lessons got vision 20/20
Check out the glow they need it what we brought
Ladybug don’t we boom it from new york
Yes we do Time space what is that like?
Just how we livin when in the hip life
Kids roll with hot buttered soul
From 125 right down to ludlow
The juice the cup the token fare is up The ancestors peace with the daughters of the dust
We just freaks aquafunky beats
Vented to the streets from the boxes and the jeeps
Nuclear is we different time different space
Uh oh planet earth we brought the mad bass
Brung is the tongue they all can understand
I’m free so let me pass it to my g Check me out
Butterflies funk induced highs
I gain a better reason to smack me up a five
Bald caps pleasurable naps
Time and space is fake and that’s the real haps
Youth flights land on friday nights
Birds be with the cats djs savin lives
Soul funk jive and rhythm jams
Sound drips comin off the lips
Smuggled from the planets that freak the 9 zips
Time space no one’s is alike
Be you and just be you or be out
That’s right so Step into the jams
Let the sugars make you sweet
Kept it underhand cause the planets get you free
Ladybug mecca with the groove in time and space
With the funkin rhythm butter chase
Goddam…

(переклад)

Зробіть ковзання, а потім зануртеся
Планети виглядають високо, коли ми мандруємо на вибі
Дитячі ліжечка спали коники і рої
Вважаючи, що життя велике — це що стегна — це норма
Психоделічний і жирний
Квіти і намистини, мир і сон
Ах, так, планети отримали благословення
У п’ятницю відтворюються ритми, щоб понеділок звільнився від ваших грудей
Удар наживо, копайтеся в лапках
Втратьте себе і пориньте в прекрасне, коли воно пливе
Одяг для волосся монохромний — це не так
Багато різних світів у солодкому та фанковому гурті
Розбиває динаміки і глушить
Навіть ті, що полум’я, вписуються в плани
Цукор світлових років для ваших вух
Хіп-хоп — це улюблене заняття, яке ми пробували роками
Фанк-ритм психоделічні гроші
Вивчив мої уроки, отримав зір 20/20
Подивіться, як вони сяють, тому що ми принесли
Сонечко, чи не з Нью-Йорка
Так, ми робимо Часовий простір, що це таке?
Як ми живемо, коли ми живемо в моді
Діти катаються з гарячою душею маслом
Від 125 аж до Ладлоу
Сік, чашка, символ вгору Мир предків із дочками праху
Ми просто дивуємось аквафанкі-битами
Вивели на вулиці з коробок і джипів
Ядерна – це ми різний час, різний простір
Ой, на планету Земля, ми принесли шалений бас
Брунг — це мова, яку всі вони розуміють
Я вільний, тому дозвольте мені передати це моєму g. Перевірте мене
Метелики фанк-індуковані максимуми
Я отримаю кращу причину поставити мені п’ятірку
Лисі шапки приємні дрімати
Час і простір — фальшиві, і це справжній випадок
Молодіжні рейси приземляються у п’ятницю ввечері
Птахи з котами djs savin lifes
Соул-фанк джайв і ритм-джеми
З губ стікає звук
Контрабандним шляхом з планет, які вражають 9 блискавок
Часовий простір не схожий ні на кого
Будьте собою і просто будьте собою або не будьте
Саме так, заходьте в пробки
Нехай цукор зробить вас солодким
Тримайте це в руках, бо планети звільняють вас
Мекка сонечка з канавкою в часі та просторі
З ритмом фанкіну масляна погоня
проклятий…