Переклад тексту пісні Rebirth of Slick (Cool Like Dat) - Digable Planets

Rebirth of Slick (Cool Like Dat) (оригінал)

We like the breeze flow straight out of our lids
Them they got moved by these hard-rock Brooklyn kids
Us flow a rush when the DJ’s boomin classics
You dig the crew on the fattest hip hop records
He touch the kinks and sinks into the sounds
She frequents the fatter joints called undergrounds
Our funk zooms like you hit the Mary Jane
They flock to booms man boogie had to change
Who freaks the clips with mad amount percussion
Where kinky hair goes to unthought-of dimensions
Why’s it so fly cause hip hop kept some drama
When Butterfly rocked his light blue-suede Pumas
What by the cut we push it off the corner
How was the buzz entire hip hop era?
Was fresh and fat since they started sayin audi
Cause funks made fat from right beneath my hoodie
The puba of the styles like miles and shit
Like sixties funky worms with waves and perms
Just sendin chunky rhythms right down ya block
We be to rap what key be to lock
But
I’m cool like dat
I’m cool… I'm cool…
We be the chocolates taps on my raps
innovates at the sweeta cat naps
He at the funk club with the vibrate
Them they be crazy down with the?
five plate?
It can kick a plan then a crowd burst
Me I be diggin it with s bump verse
Us we be freakin til dawn blinks an eye
He gives the strangest smile so I say hi (wassup)
Who understood yeah understood the plan
Him heard a beat and put it to his hands
What I just flip let borders get loose
How to consume or they’ll be just like juice
If its the shit we’ll lift it off the plastic
The babes’ll go spastic
Hip hop gains a classic
Pimp playin shock it dont matter I’m fatter
Ax Butta how I zone (man Cleopatra Jones)
And
I’m chill like dat
I’m chill… I'm chill…
Blink.blink.blink.blink.blink.blink.blink…
Think.think.think.think.think.think.think…
We get ya free cause the clips be fat boss
Them they’re the jams and commence to goin off
She sweats the beat and ask me cause she puffed it Me I got crew kids seven and a crescent
Us cause a buzz when the nickel bags are dealt
Him thats my man with the asteroid belt
They catch a fizz from the Mr. Doodle-big
He rocks a tee from the Crooklyn non-pigs
The rebirth of slick like my gangsta stroll
The lyrics just like loot come in stacks and rolls
You used to find a bug in a box with fade
Now he boogies up your stage plaits twist or braids
And
I’m peace like dat
I’m Peace
Check it out man I groove like dat
I’m smmoce like dat
I jive like dat
I roll like dat
Yeah I’m thick like dat
I stack like dat
I’m down like dat
I’m black like dat
Well yo I funk like dat
I’m fat like dat
I’m in like dat
Cause I swing like dat
We jazz like dat
We freak like dat
We zoom like dat
We out… we out…

(переклад)

Нам подобається, як вітерець тече прямо з наших повік
Вони були зворушені цими хард-роковими бруклінськими дітьми
Ми поспішаємо, коли лунає класика діджея
Ви копаєте команду в наймасштабніших записах хіп-хопу
Він доторкається до перегинів і занурюється в звуки
Вона часто відвідує більш жирні суглоби, які називаються андеграундом
Наш фанк звучить так, ніби ти вдарив Мері Джейн
Вони стікаються до буму, людині-бугі довелося змінитися
Хто фрикає кліпи шаленою кількістю перкусії
Де кучеряве волосся досягає нечуваних розмірів
Чому це так швидко, тому що хіп-хоп зберіг певний драматизм
Коли Батерфляй розгойдував свої світло-блакитні замшеві пуми
Що за допомогою розрізу ми штовхаємо його з рогу
Яким був кайф усієї ери хіп-хопу?
Був свіжим і жирним, оскільки вони почали говорити про ауді
Тому що фанки товстіють прямо під моїм худі
Пуба стилів, таких як милі та лайно
Як фанкі черв'яки шістдесятих із хвилями та хімічною завивкою
Просто надсилайте круті ритми прямо до блоку
Ми будемо читати реп, який ключ буде замкнути
але
Я крутий, як той
Я крутий... Я крутий...
Ми будемо шоколадними кранами на мій реп
впроваджує інновації в sweet a cat naps
Він у фанк-клубі з вібрацією
Вони збожеволіли?
п'ятірка?
Це може порушити план, тоді натовп вибухне
Мені я буду копати це з s bump вірш
Ми будемо божевільні, поки світанок не моргне оком
Він дивно посміхається, тому я кажу привіт (васа)
Хто зрозумів, так зрозумів план
Він почув удар і поклав його на руки
Те, що я щойно перевертаю, розв’язує межі
Як споживати, або вони будуть як сік
Якщо це лайно, ми знімемо це з пластику
Немовлята стануть спастичними
Хіп-хоп отримує класику
Сутенер грає в шок, це не має значення, я товстіший
Axe Butta how I zone (людина Клеопатра Джонс)
І
Я холодний, як той
Мені холодно… Мені холодно…
Blink.blink.blink.blink.blink.blink.blink…
Думай.думай.думай.думай.думай.думай...
Ми отримаємо вас безкоштовно, тому що кліпи be fat boss
Вони джеми і починають виходити
Вона пітніє такт і запитай мене, тому що вона пихнула Мене, я маю команду дітей сім і півмісяць
Ми викликаємо галас, коли роздають мішки з нікелем
Це моя людина з поясом астероїдів
Вони вловлюють шипіння від Mr. Doodle-big
Він качає трійник із Круклінських не-свиней
Відродження гладкої прогулянки гангста
Тексти пісень, як і здобич, приходять в стопки та рулони
Раніше ви знаходили помилку в коробці з затуханням
Тепер він заплітає ваші сценічні джгути або коси
І
Я спокійний, як той
Я Мир
Подивіться, чувак, мені подобається це
Я дуже схожий на нього
Мені це подобається
Я котаюся як той
Так, я товстий, як той
Я складаю як цей
Я впав, як той
Я чорний, як той
Ну, йоу, мені подобається це
Я товстий, як той
Мені подобається це
Тому що я гойдаюся, як той
Нам подобається джаз
Ми люті, як той
Ми збільшуємо, як зараз
Ми виходимо… ми виходимо…