Переклад тексту пісні Nickel Bags - Digable Planets

Nickel Bags (оригінал)

The Bloom, the Swoon, the Sugars on your block
The Planets land in flesh in the corners of New York
The ghetto, the meadow, the Mr. Butter flew
The Honeybugs dug and licked the honey dew
The sun, the kiss, the funk for a bliss
The lips with the soul and some jazz for ya hips
The puff, the buzz, the lids be heavy slick
The Mecca get a rush when the beats be very thick
The hands, the feet, the brown baby treat
The femmes fumble loose and drink the doodlejuice
The steps, the flams, the Planets goddamn
The peoples get a grip with a tape from a jam
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
A nickel bag of funk
The big, the fat, the cool cool cats
The psychedelic soul puts the Planets on the map
The chic, the love, the far out name
The lack of the funk’s the main why we came
The boogie gets done, the colors won’t run
The funk hits the square, the kids gotta come
The pizza with the pop, the west 4th stop
The crew after crew that do the grasshop
The true cool is black, the new school is fat
The beats by the ounce, the funk by the pack
The groove is the fix, the jitterbugs fix
The hanging off the butts with the fat sole kicks
That’s my nickle bag of funk
My nickle bag of funk
A nickle bag of funk
A nickle bag of funk
Check me up I said
A nickle bag of funk
A nickle bag of funk
Oh damn
A nickle bag of funk
A nickle bag of funk
The wide, the hip, dig it it’s the trip
The loops, the scene and the funkifying it
The sounds, the pounds, the stacks, the flair
The baggy baggy jeans, the knotty knotty hair
The twinkle in the eye, the kids that livin' fly
The crew from the sky, the stuff that gets you high
The action, the work from the rhyme
We goes the whole nine
The papers won’t rot, the vapors get got
The streets give the buzz the funk up your block
The opium groove, the smacked out soul
The kickin' it live the fat gotta roll
With my nickel bag of funk
My nickel bag of funk
A nickle bag of funk
A nickle bag of funk
Yeah, it’s a nickle bag of funk
A nick bag of funk
A nickle bag of funk
A nickle bag of funk
A nickel bag, a nickel bag Ladybug’ll hit ya with a nickel bag
A nickel bag, a nickel bag Butterfly’ll hit ya with a nickel bag
A nickel bag, a nickel bag Doodlebug’ll hit ya with his nickel bag
A nickel bag, a nickel bag DPs always hit you with they nickel bag

(переклад)

The Bloom, the Swoon, the Sugars у вашому кварталі
Планети приземляються у плоті в куточках Нью-Йорка
Летіло ґетто, луг, пан Масло
Медоноси копали і лизали медову росу
Сонце, поцілунок, фанк для блаженства
Губи з душею і трохи джазу для ваших стегон
Затяжка, гул, кришки будь липкими
Мекка стає поспіхом, коли удари дуже сильні
Руки, ніжки, коричневе дитяче ласощі
Жінки розслабляються і п'ють дудл-сок
Сходинки, полум’я, планети до біса
Народи захоплюються стрічкою із затору
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Нікелевий мішечок фанку
Великі, товсті, круті круті коти
Психоделічна душа ставить планети на карту
Шикарне, кохане, далеке ім’я
Відсутність фанку – головне, чому ми прийшли
Бугі закінчується, кольори не розбігаються
Фанк виходить на площу, діти повинні прийти
Піца з попсою, західна 4 зупинка
Екіпаж за екіпажем, який займається катанням
Справжня крута чорна, нова школа товста
Біт за унцію, фанк за пакет
Грув — це виправлення, виправлення тремтіння
Звисають приклади з товстою підошвою
Це мій мішок фанку
Мій мішок фанку
Сумка для фанку
Сумка для фанку
Перевірте мене, я казав
Сумка для фанку
Сумка для фанку
О чорт
Сумка для фанку
Сумка для фанку
Широкий, стегна, копай це це подорож
Петлі, сцена та її фанкіфікація
Звуки, фунти, стеки, чуття
Мішкуваті мішкуваті джинси, вузлувате волосся
Блиск в очах, діти, які живуть, літають
Команда з неба, речі, які піднімають вас
Дія, твір з рими
Ми проходимо цілу дев’ятку
Папір не згниє, пари потрапляють
Вулиці надають кайф у вашому кварталі
Опіумний канав, вибита душа
У киккін' it live the fat gotta roll
З моїм нікелевим мішечком фанку
Мій нікелевий мішок фанку
Сумка для фанку
Сумка для фанку
Так, це мішок фанку
Сумка фанку
Сумка для фанку
Сумка для фанку
Нікелевий мішок, нікелевий мішок Сонечко вдарить вас нікелевим мішечком
Нікелевий мішок, нікелевий мішок Метелик вдарить вас нікелевим мішечком
Нікелевий мішок, нікелевий мішечок Дудлбаг вдарить вас своїм нікелевим мішечком
Нікелевий мішок, нікелевий мішок DP завжди б’ють вас своїми нікелевими мішками