Переклад тексту пісні Jettin' - Digable Planets

Jettin' (оригінал)

We jettin, we jettin, we jettin uptown
We jettin, we jettin, we jettin downtown
We jettin, we jettin, we jettin crosstown
We jettin, we jettin, we jettin, we jettin
We jettin uptown (uptown)
We jettin downtown (downtown)
We jettin crosstown
We jettin all around
No wonder, no wonder, 8th wonder, 8th wonder 's
Funkay
I live Brooklyn like year 24 for sure
Sul, C-Know, in my tennis skirt
And the kick hurts so good that I gotta sorta accents for this
Now here’s a notion for my
Nation cause I place you on the dynomite
Right?
The creamin' is schemin' to get it
Right, the means almighty dolla
The green power, let loose for the hour
I chose the Black Power, extra fly joint from marker to yellow paper
And you know I don’t delay
Together with my honey like silk and soul
We grow and take you back to like afros
And no quittin or gettin jumped by the system
Its all day, all play got verbs and such
And cuts and crew, no blue eyes
To emulate, some straight but yeah we straight up
Funkay
Ease back, the g’s back as an o.d.
gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh
Ezay
Smoke rise from the borrough where that black cool blow (?)
The globe spins, gems is drop
No fakin, no bacon three bridges fo money makin
Crooklyn, the ebb-swinger's lounge-out spot
Roll with our pants leg up, bump my sounds
Grab my mic-ro, you know how we do in the joint
Do a borough check to see exactly who in the joint
Hot spots, city streets lye spots and jeeps
As a flow-er I’m Nile, rivers of style
(fresh kid)
Yea, stories complete
(fresh kid)
Rollin on them New York streets
With them Newport beats at the Parliaments
7s up C-know steelo no equal, but the sun and thats
Funkay
Ease back, the g’s is back as an o-d gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets, mad
Funkay
East coast to west we stays fresh I say
Quicklay
Smoke rise from the borrogh where that black cool blow
Its that nickelslick nig, keep it deep from my heads
Let a fed up, appearin in my camouflage
My hustler walk say New York
Su fronts say Gucci we make lucci, and never hesitates to set it
Slap hands with my hands from the lands of Crook
Bein lovely over jams that’s on the flams w/hook
Burn Musk, wear Kush, its Flatbush
Hear the mental’s instramental cause it’s ash to dust
I like to hit lye deep, keep fam tight tight
Keep the vocal strictly any joint, it’s right
Let me fly
Ease back, the g’s back with the OD
Sun is in, the clouds on loud
I got raised by the dim street lights of four cities
My heros died in prison: George Jackson
Action, she’s Buttaflyin, I’m cool eyein
And I rocks no 'Lo unless its scrambler gotten
Me and my honey, we be like Bobby and Erica
Me and my monies, we’ll hurt you boulevard empire
One love, gun love come free the land w/us
Pigs they cannot shoot this plush and creamy lavishnuss
Before I pop I’d rather die in baggy Guess and Timbs
And I put that on the BKLYN and thats
Funkay
Ease back the g’s back as an o.d.
gettin
Funkay
The sun sets, you vex, we gets mad
Funkay
East coast to west we stays fresh and we do it on the
Slicklay
Smoke rise from the borrogh where the black cool blow
We jettin, we jettin, we jettin uptown…

Jettin' (переклад)

Ми вилітаємо, вилітаємо, вилітаємо до міста
Ми вилітаємо, вилітаємо, вилітаємо в центр міста
Ми кидаємо, ми кидаємо, кидаємо через місто
Ми кидаємо, кидаємо, кидаємо, кидаємо
Ми вилітаємо в центр міста (угору)
We lettin downtown (центр міста)
Ми перелітаємо через місто
Ми кидаємо все навколо
Не дивно, не дивно, 8-е диво, 8-е диво
Funkay
Я живу в Брукліні, як 24 рік
Сул, C-Know, у моїй тенісній спідниці
І удар болить так гарно, що мені потрібно робити акценти для цього
Ось поняття для мене
Нація, бо я поставляю вас на диноміт
так?
Зробити це хотілося б
Правильно, означає всемогутній доллар
Зелену силу, відпустіть на годину
Я вибрав Black Power, додатковий муховий шар від маркера до жовтого паперу
І ви знаєте, що я не зволікаю
Разом із моїм медом, як шовк і душа
Ми розростаємось і повертаємо вас до афро
І не виходити з системи
Це цілий день, вся гра отримала дієслова тощо
І порізи, і команда, без синіх очей
Для наслідування, дехто прямо, але так, ми прямо
Funkay
Повернутися назад, g’s back як o.d.
отримати
Funkay
Сонце сідає, ти дратуєшся, а ми злиємося
Funkay
Східне узбережжя на західне ми залишається свіжим
Езай
Дим підіймався з містечка, де той чорний прохолодний удар (?)
Земна куля крутиться, дорогоцінні камені падають
Без факина, без бекону, три мости для заробітку грошей
Crooklyn, місце відпочинку для відлив-свінгерів
Катайтеся з піднятими штанинами, штовхайте мої звуки
Візьміть мій мікрофон, ви знаєте, як ми робимо в клубі
Виконайте перевірку району, щоб точно з’ясувати, хто в об’єкті
Гарячі точки, міські вулиці та джипи
Як квітка, я Ніл, річки стилю
(свіжа дитина)
Так, історії закінчені
(свіжа дитина)
Роллін на вулицях Нью-Йорка
З ними Ньюпорт перемагає в парламентах
7s up C-know steelo no equal, але сонце і все
Funkay
Легко назад, g’s повертаються як o-d gettin
Funkay
Сонце сідає, ти дратуєшся, а ми злиємося
Funkay
Східне узбережжя на захід, ми залишаємося свіжими, я кажу
Quicklay
Дим підіймався з боррога, куди віє той чорний прохолодний
Це той нікчемний ніг, тримай його глибоко від моїх голов
Нехай набридло з’явиться в моєму камуфляжі
Моя прогулянка, скажімо, Нью-Йорк
Су фронти кажуть, що ми виробляємо lucci, і ніколи не вагаємося налаштувати це
Лясну руками моїми руками із земель Крука
Будьте милі над джемами, які на джемах із гачком
Спаліть мускус, носіть Куш, його Flatbush
Почуйте інстраментальність ментальності, тому що це попіл у прах
Я люблю вдарити луг глибоко, тримати сім’ю міцно
Зберігайте вокал строго будь-яким суглобом, це правильно
Дай мені політати
Поверніться назад, г із OD
Сонце заходить, хмари гучні
Мене виховали тьмяні вуличні ліхтарі чотирьох міст
Мої герої загинули у в’язниці: Джордж Джексон
Екшн, вона Buttaflyin, я крутий погляд
І я не качаю 'Lo, якщо його скремблер не отримав
Я і мій любий, ми будемо як Боббі та Еріка
Я і мої гроші, ми зашкодимо тобі, бульварна імперія
Одна любов, зброя, звільни землю з нами
Свиней вони не можуть стріляти в цей плюшевий і вершковий розкіш
Перш ніж я вискочу, я б краще помер у мішкуватих Guess and Timbs
І я поставив це на BKLYN і все
Funkay
Полегшіть спинку G як о.д.
отримати
Funkay
Сонце сідає, ти дратуєшся, ми злимаємось
Funkay
Східне узбережжя на захід, ми зберігаємо свіжість і робимо це на
Сліклей
Дим підіймається з борроги, куди чорний прохолодний дме
Ми вилітаємо, вилітаємо, вилітаємо вгору…