Переклад тексту пісні Dichterliebe, Op. 48: No. 1, Im wunderschönen Monat Mai - Dietrich Fischer-Dieskau, Vladimir Horowitz, Роберт Шуман

Dichterliebe, Op. 48: No. 1, Im wunderschönen Monat Mai - Dietrich Fischer-Dieskau, Vladimir Horowitz, Роберт Шуман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dichterliebe, Op. 48: No. 1, Im wunderschönen Monat Mai, виконавця - Dietrich Fischer-Dieskau.
Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Німецька

Dichterliebe, Op. 48: No. 1, Im wunderschönen Monat Mai

(оригінал)
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Vögel sangen
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen
(переклад)
У прекрасний місяць травень
Коли лопаються всі бруньки
Є в моєму серці
Любов піднялася
У прекрасний місяць травень
Коли всі пташки співали
Я їй зізнався
Моє бажання і бажання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dragnet '88 ft. Роберт Шуман 1988
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Die Forelle, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2004
Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Doppelgänger ft. Alfred Brendel, Франц Шуберт 2021
Traumerei Op.15/7 (Dreaming from Scenes From Childhood) ft. Libor Pesek 2010
Die Winterreise Op. 89: Gute Nacht ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2013
Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ft. Хуго Вольф 2019
Italienisches Liederbuch: No. 33, Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ft. Хуго Вольф 2019
Reichardt: Mut ft. Jörg Demus 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004

Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Vladimir Horowitz
Тексти пісень виконавця: Роберт Шуман