Переклад тексту пісні Reichardt: Mut - Dietrich Fischer-Dieskau, Jörg Demus

Reichardt: Mut - Dietrich Fischer-Dieskau, Jörg Demus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reichardt: Mut, виконавця - Dietrich Fischer-Dieskau. Пісня з альбому The Art of Dietrich Fischer-Dieskau, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Reichardt: Mut

(оригінал)
Fliegt der Schnee mir ins Gesicht
Schüttl' ich ihn herunter
Wenn mein Herz im Busen spricht
Sing' ich hell und munter
Höre nicht, was es mir sagt
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt
Klagen ist für Toren
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein
Sind wir selber Götter!
(переклад)
Сніг летить мені в обличчя
Я струшую його
Коли моє серце говорить за пазухою
Я співаю яскраво і весело
Не чуйте, що воно мені говорить
Не мають вух;
Не відчувайте, що мені скаржиться
Скаржитися для дурнів
Смішні у світ
Проти вітру та негоди!
Не хочу бути богом на землі
Хіба ми самі боги!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mut


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Die Forelle, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2004
Schubert: Schwanengesang, D.957 - Der Doppelgänger ft. Alfred Brendel, Франц Шуберт 2021
Die Winterreise Op. 89: Gute Nacht ft. Gerald Moore, Dietrich Fischer-Dieskau 2013
Italienisches Liederbuch: No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ft. Хуго Вольф 2019
Italienisches Liederbuch: No. 33, Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ft. Хуго Вольф 2019
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich ft. Hertha Klust, Хуго Вольф 2004
Ging heut morgen über's Feld ft. Густав Малер 2017
Wenn dein Mütterlein tritt zur Tür herein ft. Густав Малер 2017
The Indian Queen Z630: Let us wander (arr. Moffat) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Генри Пёрселл 2008

Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau