Переклад тексту пісні Dragnet '88 - Art Of Noise, Роберт Шуман

Dragnet '88 - Art Of Noise, Роберт Шуман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragnet '88, виконавця - Art Of Noise. Пісня з альбому The Best Of The Art Of Noise, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1988
Лейбл звукозапису: China
Мова пісні: Англійська

Dragnet '88

(оригінал)
Thank god it’s Friday
The story is true
Dragnet, dragnet
You’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
You’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Don’t you Friday?
It must be what keeps your hair up
I carry a badge
I carry a badge
Dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet,
dragnet, dragnet, dragnet
My name is Friday
I carry a badge
My name is Friday
My name is Friday
I carry a badge
My name is Friday
I carry a badge
Thank god it’s Friday
The story, the story is true
Dragnet, the story is true
Dragnet, you’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Dragnet, you’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Don’t you Friday?
It must be what keeps your hair up
Just the facts mam
The story is true
Just the facts mam, just the facts
Just the facts mam
Dragnet
My name is Friday
My name is Friday
Do you think I’m kidding about that?
Almost never, almost never, never, never
My name is Friday
Do you think I’m kidding about that?
Almost never, almost never
Thank god it’s Friday
Dragnet
(переклад)
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
Історія правдива
Драгнет, сіточка
У вас багато пригнічених почуттів, чи не так, П’ятниця?
Ви не п'ятниця?
У вас багато пригнічених почуттів, чи не так, П’ятниця?
Ви не п'ятниця?
Ви не п'ятниця?
Мабуть, це те, що підтримує ваше волосся
Я ношу значок
Я ношу значок
Волокон, волок, волок, волок, волока, волока, волока, волока, волока,
волока, волока, волока
Мене звати П’ятниця
Я ношу значок
Мене звати П’ятниця
Мене звати П’ятниця
Я ношу значок
Мене звати П’ятниця
Я ношу значок
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
Історія, історія правда
Dragnet, історія правда
Драгнет, у тебе багато пригнічених почуттів, чи не так, П’ятниця?
Ви не п'ятниця?
Драгнет, у тебе багато пригнічених почуттів, чи не так, П’ятниця?
Ви не п'ятниця?
Ви не п'ятниця?
Мабуть, це те, що підтримує ваше волосся
Тільки факти, мамо
Історія правдива
Тільки факти, мамо, тільки факти
Тільки факти, мамо
Dragnet
Мене звати П’ятниця
Мене звати П’ятниця
Ви думаєте, що я жартую з цього приводу?
Майже ніколи, майже ніколи, ніколи, ніколи
Мене звати П’ятниця
Ви думаєте, що я жартую з цього приводу?
Майже ніколи, майже ніколи
Слава Богу, сьогодні п'ятниця
Dragnet
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moments in Love 2006
Peter Gunn 2004
Love 1986
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Il Pleure (At The Turn Of The Century) 1999
Moments in Love (7” Master Rejected) 2006
Instruments of Darkness (All of Us Are One People) 1988
Paranoimia 1985
Opus 4 1988
Something Always Happens 1988
Donna ft. Anne Dudley, Gary Langan, J.J. Jeczalik 2006
Beat Box (One Made Earlier) 2006
Beat Box ft. Anne Dudley, Gary Langan, J.J. Jeczalik 2006
A Time For The Fear (Who's Afraid) 1986
Yebo! ft. The Mahotella Queens, Mahlathini 1988
Yebo (Interlude 1) ft. Mark Gamble 1990
Opus for 4 1989
La Flûte De Pan 1999
The Holy Egoism Of Genius 1999
Continued in Colour 1999

Тексти пісень виконавця: Art Of Noise
Тексти пісень виконавця: Роберт Шуман