Переклад тексту пісні Lágrimas Negras - Diego El Cigala

Lágrimas Negras - Diego El Cigala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lágrimas Negras, виконавця - Diego El Cigala.
Дата випуску: 31.05.2014
Мова пісні: Іспанська

Lágrimas Negras

(оригінал)
Y aunque tu, me has deseado en el abandono
Y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños
Te como, en mis sueños te como de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tú sepas que es llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida
Y aunque tu, me has deseado en el abandono
Y aunque tu, han muerto mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo un cono, en mis sueños te como,
En mis sueños te como de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento un dolor profundo de tu partida
Y yo lloro sin que tú sepas que es llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida
Ay viendo guala que vi
La interna la lava
Los niños en la orilla viendo los barcos pasar
Agua de limonero, agua de limonero
Si te acaricio la cara tiene que darme un beso
Ay en la guala que vi
Interna la vava
Bañado de blanco y oro
Que yo te daba, que yo te daba
Agua de limonero, agua de limonero
Si te acarició la cara tiene que darme un beso
Tú me quieres dejar, ay ya no quiero sufrir
Contigo me voy a Italia aunque me cueste morir
Contigo me voy a Italia y aunque me cueste morir.
(переклад)
І хоча ви, ви хотіли, щоб я покинув мене
І хоча ти, мої ілюзії померли
Замість того, щоб проклинати тебе лише конусом, уві сні
Я їм тебе, у снах я їм з благословеннями.
Я переживаю величезний біль твоєї втрати
Я відчуваю глибокий біль від вашого відходу
І я плачу, не знаючи, що це мій крик
У ньому чорні сльози, у ньому чорні сльози, як у моєму житті
І хоча ви, ви хотіли, щоб я покинув мене
І хоча ти, мої ілюзії померли
Замість того, щоб проклинати тебе просто шишкою, уві сні я тебе з'їдаю,
У мріях я благословляю тебе.
Я переживаю величезний біль твоєї втрати
Я відчуваю глибокий біль від вашого відходу
І я плачу, не знаючи, що це мій крик
У ньому чорні сльози, у ньому чорні сльози, як у моєму житті
О, дивлюся вау, що я побачив
Внутрішня лава
Діти на березі спостерігають, як проходять човни
вода лимонного дерева, вода лимонного дерева
Якщо я поглажу твоє обличчя, ти повинен дати мені поцілунок
Ай у гуалі, яку я бачив
Внутрішня вава
Біле та позолочене
Що я дав тобі, що я тобі дав
вода лимонного дерева, вода лимонного дерева
Якщо він пестив твоє обличчя, він повинен дати мені поцілунок
Ти хочеш мене покинути, о, я не хочу більше страждати
З тобою я піду до Італії, навіть якщо мені це буде коштувати смерті
Я їду з вами в Італію, навіть якщо мені це буде коштувати смерті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Quiero Te Quiero ft. Diego El Cigala 2007
Inolvidable ft. Diego El Cigala 2003
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
La Bien Pagá ft. Diego El Cigala 2003
Niebla Del Riachuelo ft. Diego El Cigala 2003
No Tiene Dueno ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" 1999
Vidalita ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" 1999
Ya No Hay Olas en la Arena ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon 1999
Lirios y Rosas ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon 1999
Sabù ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" 1999
Te la Regalo ft. Javier Limón, Lucas Vargas, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" 1999
Eu Sei Que Vou Te Amar/Coraçao Vagabundo ft. Diego El Cigala 2003
Entre Vareta y Canasta ft. Vicente Amigo, Javier Limón, Lucas Vargas 1999
Sin Prisa ft. Javier Limón, Juan Jose Heredia, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" 1999
Nostalgias (Tango) 2010
Tomo y obligo (Tango) 2010
Soledad (Tango canción) 2010
Youkali (Tango habanera) 2010
Las cuarenta (Tango) 2010
Corazon Bandolero ft. Diego El Cigala 2007

Тексти пісень виконавця: Diego El Cigala