Переклад тексту пісні Zum Chef (Später Dank) - Die Toten Hosen

Zum Chef (Später Dank) (оригінал)

Jahrelang war er ein kleiner Mann,
nie gegrüßt und unerkannt.
Heute nun der späte Dank,
sie holen ihn aus seiner Bank.
Du sollst zum Chef.
Er checkt sich durch, die Schuhe sind geputzt,
die Hände gewaschen und die Knöpfe zu.
Hemd und Haare, alles okay,
er drückt noch schnell auf sein Mundspray.
Er wischt sich den Schweiß von seiner Stirn,
versucht, sich jetzt zu konzentrieren.
Zur Chefetage im Aufzug,
sein Herz klopft und es geht ihm nicht gut.
Du bist entlassen.

Zum Chef (Später Dank) (переклад)

Роками він був маленькою людиною
ніколи не вітається і не впізнається.
Сьогодні дякую із запізненням
вони забирають його з його банку.
Треба йти до боса.
Він перевіряє себе, черевики начищені,
вимив руки і застібався.
сорочка і волосся, все добре,
він швидко видавлює в рот спрей.
Він витирає піт з чола
намагаючись зосередитися зараз.
На представницький поверх у ліфті,
його серце стукає, і йому погано.
Ви звільнені.