Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zigarettenautomat, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Ein kleines bißchen Horrorschau, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.10.1988
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Німецька
Zigarettenautomat(оригінал) |
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat |
Sagt: «Ich bin mal eben los und sofort wieder da.» |
Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzes Leben nach |
Zieht in 30 Sekunden Bilanz |
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat |
Sagt nur schnell «Bis gleich!» |
und haut für immer ab |
Lässt alles stehen und liegen, nimmt nichts von sich mit |
Nur weg von hier, so schnell es geht |
Denn er hat dieses Leben so satt, und nimmt den Notausgang |
Jeden Tag wird ein Mensch vermisst: Der Junge zuletzt da |
Gleich drüben an der Ecke, beim Zigarettenautmat |
Er hatte wohl kein Münzgeld bei, denn man sah ihn weitergehen |
Erst zögernd und dann schneller |
Ohne sich umzudrehen |
Denn er hat dieses Leben so satt und nimmt den Notausgang |
Weil das, was er gerade durchmacht, nicht noch schlimmer werden kann |
(переклад) |
Кожен день хтось йде до сигаретного автомата |
Каже: «Я просто піду і зараз повернуся». |
А на вулиці раптом думає про все своє життя |
Підведіть підсумки за 30 секунд |
Кожен день хтось йде до сигаретного автомата |
Просто скажіть «До скорої зустрічі!» |
і піти назавжди |
Кидає все і нічого не бере з собою |
Просто геть звідси якомога швидше |
Тому що йому так набридло це життя і він бере запасний вихід |
Кожен день когось не вистачає: хлопчик там останній |
Прямо на розі біля сигаретного автомата |
Мабуть, у нього не було з собою монет, бо бачили, що він ішов далі |
Спочатку вагаючись, а потім швидше |
Не обертаючись |
Тому що йому так набридло це життя і він бере запасний вихід |
Бо те, що він переживає зараз, не може бути гіршим |