Переклад тексту пісні Wünsch dir was - Die Toten Hosen

Wünsch dir was (оригінал)

Es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
in der das Wunschen wieder hilft
Wunsch dir was
Wunsch dir was
Wunsch dir was
Ich glaube dass die Welt sich noch mal andern wird
und dann Gut uber Bose siegt
dass irgendjemand uns auf unsern Wegen lenkt
und unser Schicksal in die Hande nimmt
Ja ich glaube an die Ewigkeit
und dass jeder jedem mal vergibt
alle werden wieder voreinander gleich
jeder kriegt was er verdient
Ich glaube dass die Menschheit mal in Frieden lebt
und es dann wahre Freundschaft gibt
und der Planet der Liebe wird die Erde sein
und die Sonne wird sich um uns drehn
Das wird die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
das wird die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
in der das Wunschen wieder hilft
Es wird einmal zu schon um wahr zu sein
hab ein letztes mal Vertrauen
das Hier und Heute ist dann langst vorbei
wie ein alter boser Traum
Es wird ein grosser Sieg fur die Gerechtigkeit
fur Anstand und Moral
es wird die Wiederauferstehung vom heiligen Geist
und die vom Weihnachtsmann
Es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
in der das Wunschen wieder hilft
Es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
es kommt die Zeit
in der das Wunschen wieder hilft
in der das Wunschen wieder hilft
in der das Wunschen wieder hilft
wunsch dir was
wunsch dir was
wunsch dir was
wunsch dir was
wunsch dir was
komm und wunsch dir was

(переклад)

Приходить час
в якому знову допомагає бажання
приходить час
в якому знову допомагає бажання
в якому знову допомагає бажання
Загадати бажання
Загадати бажання
Загадати бажання
Я вірю, що світ знову зміниться
і тоді добро перемагає зло
що хтось веде нас нашими шляхами
і бере нашу долю в свої руки
Так, я вірю у вічність
і щоб усі всім прощали
всі знову стають рівними один одному
кожен отримує те, що заслуговує
Я вірю, що людство колись буде жити в мирі
а потім і справжня дружба
і планета кохання буде земля
і сонце буде обертатися навколо нас
Настав час
в якому знову допомагає бажання
це буде час
в якому знову допомагає бажання
в якому знову допомагає бажання
Це буде занадто рано, щоб бути правдою
вірити в останній раз
тут і зараз давно немає
як старий поганий сон
Це буде велика перемога справедливості
за порядність і мораль
воно стає воскресінням Святим Духом
і Діда Мороза
Приходить час
в якому знову допомагає бажання
приходить час
в якому знову допомагає бажання
в якому знову допомагає бажання
Приходить час
в якому знову допомагає бажання
приходить час
в якому знову допомагає бажання
в якому знову допомагає бажання
в якому знову допомагає бажання
загадати бажання
загадати бажання
загадати бажання
загадати бажання
загадати бажання
приходь та загадай бажання