Переклад тексту пісні Wofür man lebt - Die Toten Hosen

Wofür man lebt - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wofür man lebt, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Unsterblich, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька

Wofür man lebt

(оригінал)
Ich bin gestern, als ich barfuß war
Auf einer Frage ausgerutscht
Die ich irgendwann mal verloren hab
Und die schon länger da gelegen haben muss
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört
Ganz vergessen, dass es sie noch gibt
Sie sagte: «Schön, mal wieder bei dir zu sein.»
Und begann ein Selbstgespräch
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt
Weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist
Warum sich alles nur im Kreis bewegt
Und wofür man eigentlich lebt
Ich hab mich ganz einfach totgestellt
So getan als wär ich gar nicht da
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals
Und drückte mir die Luft fast ab
Sie müsse leider nochmal woanders hin
Doch sie käm wieder, sagte sie zu mir
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging
Und konnte ihre letzten Worte hör'n
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt
Weil’s nicht mehr als 'ne Täuschung ist
Warum sich alles nur im Kreis bewegt
Und wofür man eigentlich lebt
(переклад)
Я вчора, коли був босий
Прокинувся на запитання
яку я колись втратив
І який, напевно, був там уже давно
Я давно про неї не чув
Забув, що вони ще існують
Вона сказала: «Приємно бути з тобою знову».
І почав розмовляти сам із собою
Що не буває ні вперед, ні назад
Бо це не що інше, як обман
Чому все просто рухається по колу
І для чого ти насправді живеш
Я просто грав мертвим
Вів себе так, ніби мене там не було
Але вона миттєво схопила мене за шию
І мало не задушив мене
На жаль, вам доведеться їхати кудись ще
Але вона повернеться, сказала вона мені
Я бачив її посмішку, коли вона нарешті пішла
І міг почути її останні слова
Що немає вчора і нема завтра
Бо це не що інше, як обман
Чому все просто рухається по колу
І для чого ти насправді живеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen