Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wofür man lebt, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Unsterblich, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Wofür man lebt(оригінал) |
Ich bin gestern, als ich barfuß war |
Auf einer Frage ausgerutscht |
Die ich irgendwann mal verloren hab |
Und die schon länger da gelegen haben muss |
Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört |
Ganz vergessen, dass es sie noch gibt |
Sie sagte: «Schön, mal wieder bei dir zu sein.» |
Und begann ein Selbstgespräch |
Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt |
Weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist |
Warum sich alles nur im Kreis bewegt |
Und wofür man eigentlich lebt |
Ich hab mich ganz einfach totgestellt |
So getan als wär ich gar nicht da |
Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals |
Und drückte mir die Luft fast ab |
Sie müsse leider nochmal woanders hin |
Doch sie käm wieder, sagte sie zu mir |
Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging |
Und konnte ihre letzten Worte hör'n |
Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt |
Weil’s nicht mehr als 'ne Täuschung ist |
Warum sich alles nur im Kreis bewegt |
Und wofür man eigentlich lebt |
(переклад) |
Я вчора, коли був босий |
Прокинувся на запитання |
яку я колись втратив |
І який, напевно, був там уже давно |
Я давно про неї не чув |
Забув, що вони ще існують |
Вона сказала: «Приємно бути з тобою знову». |
І почав розмовляти сам із собою |
Що не буває ні вперед, ні назад |
Бо це не що інше, як обман |
Чому все просто рухається по колу |
І для чого ти насправді живеш |
Я просто грав мертвим |
Вів себе так, ніби мене там не було |
Але вона миттєво схопила мене за шию |
І мало не задушив мене |
На жаль, вам доведеться їхати кудись ще |
Але вона повернеться, сказала вона мені |
Я бачив її посмішку, коли вона нарешті пішла |
І міг почути її останні слова |
Що немає вчора і нема завтра |
Бо це не що інше, як обман |
Чому все просто рухається по колу |
І для чого ти насправді живеш |