Переклад тексту пісні Wir sind der Weg - Die Toten Hosen

Wir sind der Weg (оригінал)

Sind um die halbe Welt gefahren,
waren in Polen und Peru.
Ob Buenos Aires oder Kopenhagen,
jeder Weg hat sich gelohnt.
Hundertmal in Berlin versackt,
in Hamburg ging’s wild zu.
Harte Nächte auch in Bremen
und sogar in Magdeburg.
Wir haben unser Leben noch lange nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Hätten wir mehr Zeit,
wir stürzten die Regierung.
Wir stoppten die Rezession,
wir würden so viel Gutes tun.
Und noch mehr Geld für alle,
wir würden es stehlen
und dem Roten Kreuz
aus der Tasche ziehen.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt.
Wir brauchen kein Ziel, wir sind der Weg.
Die Straße war nie gerade,
die Kurven immer steil.
Wir standen oft im Regen,
so wird es immer sein.
Wir haben unser Leben noch nicht gelebt,
solange man uns nicht auf den Friedhof legt.

(переклад)

проїхав півсвіту
були в Польщі та Перу.
Буенос-Айрес чи Копенгаген,
кожен шлях був того вартий.
Сто разів потоплений у Берліні,
у Гамбурзі все стало шалено.
Важкі ночі в Бремене теж
і навіть у Магдебурзі.
Ми вже давно не живемо своїм життям.
Нам не потрібна ціль, ми є шлях.
якби ми мали більше часу
ми повалили уряд.
Ми зупинили рецесію
ми б зробили так багато добра.
І більше грошей для всіх
ми б його вкрали
і Червоний Хрест
витягнути з кишені.
Ми ще не прожили своє життя.
Нам не потрібна ціль, ми є шлях.
Дорога ніколи не була прямою
криві завжди круті.
Ми часто стояли під дощем
так буде завжди.
Ми ще не прожили своє життя
поки нас не посадять на цвинтар.