Переклад тексту пісні Willi's weiße Weihnacht - Die Toten Hosen

Willi's weiße Weihnacht (оригінал)

Schnee verirrt sich vor mein Gitterfenster
Ich hör von weitem den Kirchenchor
Zuhaus, weiß ich genau, backt Mutti Plätzchen
Und die andern schmücken den Baum
Lieber Weihnachtsmann, ach bitte mach doch
Dass ich nur heute nach Hause kann
Nur einmal, nur einmal…
Warum nicht mal ein Gruß
Oder habt Ihr mein kleines Päckchen nie bekommen?
Liebe, kleine Schwester
Ich will Dir nie, niemals wieder was Böses tun
Nur einmal, nur einmal…
Ich habe längst eingesehn
Es war nicht einfach, mit meinen Launen umzugehn
Ich will zurück, zu Euch nach Haus
Bitte gebt mir eine letzte kleine Chance
Nur einmal, nur einmal…

(переклад)

Сніг блукає перед моїм заґратованим вікном
Здалеку чую церковний хор
Вдома, я точно знаю, мама пече печиво
А інші прикрашають ялинку
Любий Санта, будь ласка, зроби це
Що я можу піти додому лише сьогодні
Тільки раз, тільки раз...
Чому навіть не привітання
Або ти ніколи не отримав мій маленький пакет?
люблю сестричку
Я ніколи, ніколи більше не хочу зробити тобі нічого поганого
Тільки раз, тільки раз...
Я давно зрозумів
Впоратися зі своїм настроєм було нелегко
Я хочу повернутися додому до тебе
Будь ласка, дайте мені останній маленький шанс
Тільки раз, тільки раз...