Переклад тексту пісні Willi's tiefer Fall - Die Toten Hosen

Willi's tiefer Fall (оригінал)

Keiner wartete auf Willi an seinem Entlassungstag
Er wusste nicht wohin, irrte planlos durch die Stadt
Er endete in einer Sekte, doch man warf ihn wieder raus
Wegen Prügelei und Erpressung
Außerdem hat er geklaut
Niemand hier kann sich erklären
Warum sowas immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?
Willi nahm immer mehr Drogen
Stürzte immer tiefer ab
Er hatte niemals was gelernt
Keinen ordentlichen Job gehabt
Und es kam, wie es kommen musste
Auch wenn’s traurig ist
Er sah keinen anderen Ausweg
Und er wurde Polizist
Niemand hier kann sich erklären
Warum so was immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?
Seine allerletzten Freunde verließen ihn im Streit
Die haben immer zu ihm gehalten
Aber jetzt ging er zu weit
Niemand hier kann sich erklären
Warum so was immer nur dir passiert
Willi, das war wirklich dumm von dir
Warum musst immer nur du verlieren?

(переклад)

У день звільнення Віллі ніхто не чекав
Не знав, куди йти, безцільно блукав містом
Він потрапив у секту, але його знову викинули
За побиття та вимагання
Крім того, він вкрав
Ніхто тут пояснити не може
Чому це трапляється тільки з тобою
Віллі, це було дуже дурно з твого боку
Чому завжди програєш ти?
Віллі вживав все більше і більше наркотиків
Падаючи все нижче і нижче
Він ніколи нічого не навчився
Не мав гідної роботи
І прийшло так, як мусило прийти
Навіть якщо це сумно
Іншого виходу він не бачив
І став міліціонером
Ніхто тут пояснити не може
Чому це завжди трапляється тільки з вами
Віллі, це було дуже дурно з твого боку
Чому завжди програєш ти?
Його останні друзі покинули його в бійці
Вони завжди стояли біля нього
Але тепер він зайшов занадто далеко
Ніхто тут пояснити не може
Чому це завжди трапляється тільки з вами
Віллі, це було дуже дурно з твого боку
Чому завжди програєш ти?