Переклад тексту пісні Where Are They Now? - Die Toten Hosen

Where Are They Now? (оригінал)

I believed in Julie
When she said how easy it could be
And I believed in Tony
And his written words of anarchy
And I believed in Joe
When he said we had to fight
And I believed in Jimmy
When he told us to unite
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Now it’s all gone sour
Where are they now
Hollywood nights in Soho
Writing on the wall of The Roxy loo
Rotten on the telly
Showing what a few choice words can do
Was it ever worth it
Causing all the fuss
You know, I believed in them
Don’t you believe in us
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Now it’s all gone sour
Where are they now
No more kids are innocent
We will get fooled again
Only faces ever change
The songs remain the same
Was it ever worth it
Causing all the fuss
You know, I believed in them
Don’t you believe in us
Where are they now
Where are they now
Where are they, six years on
And they’re all gone
Where are they
Where are they now
Where are they now

(переклад)

Я вірив в Джулі
Коли вона сказала, як легко це може бути
І я повірив у Тоні
І його написані слова анархії
І я повірив в Джо
Коли він сказав, що ми мусимо воювати
І я повірив у Джиммі
Коли він наказав об’єднатися
Де вони зараз
Де вони зараз
Де вони, через шість років
І вони всі пішли
Тепер усе зіпсувалося
Де вони зараз
Голлівудські вечори в Сохо
Напис на стіні туалету The Roxy
Гнило на телеку
Показати, що можуть зробити кілька слів на вибір
Чи було це колись того варте
Викликає весь галас
Знаєш, я в них вірив
Ви не вірите в нас
Де вони зараз
Де вони зараз
Де вони, через шість років
І вони всі пішли
Тепер усе зіпсувалося
Де вони зараз
Більше немає невинних дітей
Нас знову обдурять
Змінюються тільки обличчя
Пісні залишаються такими ж
Чи було це колись того варте
Викликає весь галас
Знаєш, я в них вірив
Ви не вірите в нас
Де вони зараз
Де вони зараз
Де вони, через шість років
І вони всі пішли
Де вони
Де вони зараз
Де вони зараз