Переклад тексту пісні Was macht Berlin? - Die Toten Hosen

Was macht Berlin? (оригінал)

Und alle brauchen erstmal Vorschuß
Und alle brauchen mehr Gehalt
Das Selbstvertrauen liegt auf dem Boden
Die Schulden gehen bis zum Hals
Rumstehen an der Haltestelle
Und warten, dass der Aufschwung kommt
Und alle haben dauernd Heimweh
Man will zurück nach West und Ost
Was macht Berlin?
Wir schalten direkt hin
Live in die Hauptstadt
Ins Herz der Republik
Wir wollen wissen, wie’s weitergeht
Man hält die Leitung und ruft uns gleich zurück
Überall steigende Preise
Für Butter und Brot und Benzin
Brüssel versucht noch zu beruhigen
Der Euro bleibt bestimmt stabil
Was macht Berlin?
Wir schalten direkt hin
Live in die Hauptstadt
Ins Herz der Republik
Wir wollen hören, wie’s weitergeht
Wir sind auf Warteschleife, man ruft uns gleich zurück
Und wieder ist das Streusalz vorschnell ausgegangen
Mit dem wir die Probleme zugeschüttet haben
Dämmerstunde in der Bundesrepublik
Nur in Berlin brennt noch ein kleines Licht
Stehender Verkehr, nichts geht mehr
Wir sind hier alle festgeklebt
Und jeder ist derselben Meinung
Schuld daran ist das System
Was macht Berlin?
Wir schalten direkt hin
Live in die Hauptstadt
Ins Herz der Republik
Wir wollen hören, wie es weitergeht
Wir sind auf Warteschleife, man ruft uns gleich zurück
Was macht Berlin?
Wir schalten direkt hin
Live in die Hauptstadt
Ins Herz der Republik

Was macht Berlin? (переклад)

І всім потрібен аванс
І всім потрібна більша зарплата
Впевненість на підлозі
Борг тобі по шию
Стоячи біля автобусної зупинки
І чекати, коли настане підйом
І всі завжди сумують за домом
Ви хочете повернутися на захід і схід
Що робить Берлін?
Перемикаємо безпосередньо
Живуть у столиці
У серці республіки
Ми хочемо знати, що буде далі
Ви тримаєте лінію і передзвоните нам
Скрізь зростають ціни
Для масла, хліба та бензину
Брюссель досі намагається заспокоїтися
Євро однозначно залишиться стабільним
Що робить Берлін?
Перемикаємо безпосередньо
Живуть у столиці
У серці республіки
Ми хочемо почути, як це йде
Ми на очікуванні, незабаром нам передзвонять
І знову сіль на дорозі скінчилася передчасно
Яким ми поховали проблеми
Сутінкова година у Федеративній Республіці
Лише в Берліні досі горить невелике світло
Трафік стоїть, більше нічого не працює
Ми всі застрягли тут
І всі мають однакову думку
Це винна система
Що робить Берлін?
Перемикаємо безпосередньо
Живуть у столиці
У серці республіки
Ми хочемо почути, як це відбувається
Ми на очікуванні, незабаром нам передзвонять
Що робить Берлін?
Перемикаємо безпосередньо
Живуть у столиці
У серці республіки