Переклад тексту пісні Vom Surfen und vom Saufen - Die Toten Hosen

Vom Surfen und vom Saufen (оригінал)

Ich will kein Held der Arbeit sein
Heute ist ein super Tag
Ich besorg mir einen gelben Schein
Und hol die anderen eben ab
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Die Hitze ist gnadenlos, wir liegen faul I’m Sand
Wir glotzen auf Bikinis und tten Fliegen mit der Hand
Wie der Adler durch die Lfte schwebt
Strzen wir in die Chlorflut
Und wenn noch irgendeiner paddelt
Dann fliet auch schon mal Blut
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein
Wenn die Sonne sich am Himmel neigt
Sind wir schon ganz mies drauf
Doch wenn wir eine Nase ziehn
Geht es gleich wieder bergauf
Abends vor dem Spiegel sehen wir den Sonnenbrand
Doch wenn das Wetter morgen gut ist
Fangen wir von vorne an
Wir klauen noch einen Kasten Bier
Und dann geht es ins Freibad
Kalifornien liegt nicht vor der Tare
Und Fupilz ist angesagt
Doch wenn Du genug getrunken hast
Kommen die Wellen von allein
Und jeder andere Badegast wird fare Dich das Surfbrett sein

(переклад)

Я не хочу бути героєм роботи
Сьогодні чудовий день
Я отримаю жовту купюру
І просто заберіть інші
Вкрадемо ще одну коробку пива
А потім йде у відкритий басейн
Каліфорнія не випереджає тару
А грибок стопи – це тазостегновий
Але якщо ви випили достатньо
Хвилі приходять самі собою
І кожен інший купальник подарує вам дошку для серфінгу
Спека нещадна, ми ліниво лежимо в піску
Ми дивимося на бікіні і вбиваємо мух руками
Як орел ширяє в повітрі
Зануримося в хлорну повінь
А якщо ще хтось веслує
Тоді потече кров
Вкрадемо ще одну коробку пива
А потім йде у відкритий басейн
Каліфорнія не випереджає тару
А грибок стопи – це тазостегновий
Але якщо ви випили достатньо
Хвилі приходять самі собою
І кожен інший купальник подарує вам дошку для серфінгу
Коли сонце заходить на небі
У нас уже поганий настрій?
Але якщо потягнемо за ніс
Відразу знову йде вгору
Увечері перед дзеркалом бачимо сонячний опік
Але якщо завтра буде гарна погода
Почнемо з початку
Вкрадемо ще одну коробку пива
А потім йде у відкритий басейн
Каліфорнія не випереджає тару
А грибок стопи – це тазостегновий
Але якщо ви випили достатньо
Хвилі приходять самі собою
І кожен інший купальник подарує вам дошку для серфінгу