Переклад тексту пісні Vogelfrei - Die Toten Hosen

Vogelfrei (оригінал)

Jetzt, wo ich tot bin
Ist alles so viel leichter
Ihr müsst alle aufstehen
Ich schlaf' einfach weiter
Hier oben tut die Luft so gut
Ich atme alles ein
Gott macht den besten Kaffee
Und keiner spuckt mir rein
Jetzt, wo’s vorbei ist
Ist alles so viel besser
Champagner aus dem Wasserhahn
Und jeden Tag Silvester
Wir feiern hier 'ne Party
Und alle rasten aus
Keiner geht heut' Nacht allein nach Haus'
Der nackte Wahnsinn
Ihr müsstet hier sein
Selbst der Teufel kommt ab und zu vorbei
All diese Farben
Und all die Schönheit
Nur hier oben fühle ich mich vogelfrei
Jetzt, wo ich hier bin
Ist alles so schön einfach
Die Wolken ziehen weiter
Fast wie auf Jamaika
Die Engel spielen Trompete
Und schießen uns ins Licht
Durch den schwarzen Tunnel in das Nichts
Der nackte Wahnsinn
Ihr müsstet hier sein
Selbst der Teufel schaut ab und zu vorbei
All diese Farben
Und all die Schönheit
Nur hier oben fühle ich mich vogelfrei
Hier bin ich frei, so vogelfrei

(переклад)

Тепер, коли я помер
Все набагато простіше
Ви всі повинні встати
Я просто продовжую спати
Повітря тут таке гарне
Я дихаю всім
Бог варить найкращу каву
І ніхто на мене не плює
Тепер, коли все скінчилося
Все набагато краще
Шампанське з-під крана
І кожен день Новий рік
У нас тут вечірка
І всі злякаються
Сьогодні ввечері ніхто не йде додому один
Суцільне божевілля
Ви повинні бути тут
Навіть диявол приходить час від часу
Усі ті кольори
І вся краса
Тільки тут я почуваюся вільним, як птах
Тепер, коли я тут
Все так легко
Хмари рухаються далі
Майже як Ямайка
Ангели грають на трубі
І стріляй нас у світло
Через чорний тунель у ніщо
Суцільне божевілля
Ви повинні бути тут
Час від часу навіть диявол заглядає
Усі ті кольори
І вся краса
Тільки тут я почуваюся вільним, як птах
Тут я вільний, такий поза законом