Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viva la revolution, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Opium für's Volk, у жанрі ПанкДата випуску: 28.01.1996
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Viva la revolution(оригінал) |
| Jeden Morgen ein Drei-Minuten-Frühstücksei und eine Runde mit dem Hund; |
| Pünktlich bei der Arbeit sein, pünktlich wieder Schluss; |
| Jeden Tag in die gleiche Richtung, ohne zu fragen, wieso; |
| Jede Nacht dieselben Gesichter in denselben Fernsehshows |
| Niemals würden wir so enden, haben wir uns damals gesagt |
| Keine Lust auf diesen Käfig mit Regeln wie Eisenstangen |
| Es war ein riesengroßer Aufschrei; |
| wir waren dagegen und nie dafür |
| Und damit endlich etwas passiert, ritzten wir in jede Scheisshaustür: |
| Viva la revolution — es lebe die Revolution! |
| Viva la revolution — es gibt ein Leben vor dem Tod! |
| Wir wollten diese Welt verändern und liefen erstmal zum Friseur |
| Denn irgendjemand hatte mal gesagt, dass das Aussehen wichtig wär |
| Und dann warfen wir uns in den Kampf wie die Krieger von Babylon |
| Jeder glaubte an was anderes, weil keiner etwas verstand |
| Viva la revolution — es lebe die Revolution! |
| Viva la revolution — es gibt ein Leben vor dem Tod! |
| Der alte Marx wär sicher stolz auf uns und unseren heiligen Krieg |
| Denn es ging um unsere Freiheit, Gott sein Dank haben wir gesiegt |
| Und heute können wir wählen zwischen SPD und CDU |
| Zwischen RTL und ZDF, für Pepsi oder Coke |
| Viva la revolution — es lebe die Revolution! |
| Viva la revolution — es gibt ein Leben vor dem Tod! |
| Viva la revolution — es lebe die Revolution! |
| Dieses «Viva la revolution» war leider auch nur Opium |
| (переклад) |
| Трихвилинний сніданок яйце і прогулянка з собакою щоранку; |
| Вчасно бути на роботі, вчасно виходити; |
| Кожен день в одному напрямку, не питаючи чому; |
| Одні й ті самі обличчя щовечора в одних і тих же телешоу |
| Ми ніколи б так не закінчили, казали ми собі тоді |
| Не відчувайте себе тією кліткою з правилами, як залізні прути |
| Це був величезний резонанс; |
| ми були проти і ніколи за це |
| І щоб нарешті щось трапилося, ми подряпали всі двері лайно: |
| Viva la revolution — хай живе революція! |
| Viva la revolution — є життя перед смертю! |
| Ми хотіли змінити цей світ і спочатку пішли до перукарні |
| Бо колись хтось сказав, що зовнішній вигляд важливий |
| І тоді ми кинулися в бій, як воїни Вавилону |
| Кожен вірив у щось своє, бо ніхто нічого не розумів |
| Viva la revolution — хай живе революція! |
| Viva la revolution — є життя перед смертю! |
| Старий Маркс напевно пишався б нами і нашою священною війною |
| Бо йшлося про нашу свободу, слава Богу, що ми перемогли |
| І сьогодні ми можемо вибирати між СДПН і ХДС |
| Між RTL і ZDF, для Pepsi або Coca-Cola |
| Viva la revolution — хай живе революція! |
| Viva la revolution — є життя перед смертю! |
| Viva la revolution — хай живе революція! |
| На жаль, ця «Viva la revolution» була просто опіумом |