Переклад тексту пісні Unter den Steinen - Die Toten Hosen

Unter den Steinen (оригінал)

Ungefragt kommt manchmal die Wahrheit
In großen stücken unaufhaltsam aus unserem Mund
Es sind dieselben Worte
Mit denen wir sonst lügen
Warum sollten wir uns nochmal vertrauen
Wir haben uns enttäuscht
Trotz all dem Chancen
Die uns immer wieder neu gegeben waren
Wir brechen ständig ein
Unter der Wahrheit
Als wären es steine
Die man auf den Schultern hat
Erst wenn es zu spät ist
Mit dem Rücken zur Wand
Gestehen wir uns ein
Wo unsere Fehler waren
Dann können wir zugeben
Warum es uns so schwer fällt
Zu erkennen das wir nicht sind
Wie wir gerne wären
Wir brechen ständig ein
Unter der Wahrheit
Unter den Steinen, die jeder von uns trägt
Haben wir uns enttäuscht
Nach all den Chancen
Oder wussten wir von uns schon immer
Wer wir waren?
Wir brechen ständig ein
Unter der Wahrheit
Unter den Steinen
Die man auf den Schultern hat
Wir brechen ständig ein
Unter den Steinen
Unter den Steinen
Die mal unsere Hoffnung waren

(переклад)

Іноді правда приходить без запиту
Не можна зупинити великими шматками з наших уст
Це ті самі слова
З ким ми зазвичай брешемо
Чому ми повинні знову довіряти один одному
Ми самі себе розчарували
Незважаючи на всі можливості
Це давали нам знову і знову
Ми продовжуємо вриватися
під правдою
Ніби каміння
що у вас на плечах
Тільки коли вже пізно
Один спиною до стіни
Давайте визнаємо це
Де були наші помилки
Тоді ми можемо визнати
Чому нам так важко
Визнати, що ми не є такими
Якими б ми хотіли бути
Ми продовжуємо вриватися
під правдою
Серед каменів, які носить кожен з нас
Ми самі себе розчарували?
Після всіх шансів
Або ми завжди знали про себе?
ким ми були
Ми продовжуємо вриватися
під правдою
Серед каменів
що у вас на плечах
Ми продовжуємо вриватися
Серед каменів
Серед каменів
Колись це була наша надія