Переклад тексту пісні Ülüsü - Die Toten Hosen

Ülüsü (оригінал)

Wir haben uns nur angesehen
Und sofort war es um uns geschehen
Es war auf der Party bei einem Freund
Wir sprachen kaum und waren doch vertraut
Wir waren sofort im Schlafzimmer
Und ich dachte «Liebe für immer»
Dann hab ich nach deinem Namen gefragt
Und du hast Ülüsü gesagt
Ülüsü war eine Türkin —
Wie konnte mir das bloß geschehen?
Ülüsü war eine Türkin —
Ich werde das niemals verstehen
Ülüsü, Ülüsü, ooh, Ülüsü, Ülüsü
Wir haben einen Treffpunkt gemacht
An der Pommesbude gegen halb acht
Ich bin nicht gekommen, denn du musst verstehen
Ich kann so nicht mit dir nach Hause gehen
Der Ruf der Familie steht auf dem Spiel
Und da hilft später kein Persil
Auf der Party ging’s mir sowieso zu schnell
Du gehst bestimmt mit allen ins Bett
Ülüsü war eine Türkin —
Wie konnte mir das bloß geschehen?
Ülüsü war eine Türkin —
Ich werde das niemals verstehen
Ülüsü, Ülüsü, ooh, Ülüsü, Ülüsü

Ülüsü (переклад)

Ми просто дивилися один на одного
І одразу це сталося з нами
Це було на вечірці у друга
Ми майже не розмовляли, але були знайомі
Ми відразу були в спальні
І я подумав "Любов назавжди"
Тоді я запитав твоє ім’я
І ти сказав Ülüsü
Ülüsü була турецькою жінкою -
Як це могло статися зі мною?
Ülüsü була турецькою жінкою -
я ніколи не зрозумію
Ülüsü, Ülüsü, ох, Ülüsü, Ülüsü
Ми зробили місце зустрічі
У картоплі фрі стоїть близько сьомої тридцяти
Я прийшов не тому, що тобі потрібно зрозуміти
Я не можу піти з тобою додому в такому вигляді
На кону репутація родини
І немає Persil, щоб допомогти пізніше
Вечірка пройшла занадто швидко для мене
Ви повинні лягати спати з усіма
Ülüsü була турецькою жінкою -
Як це могло статися зі мною?
Ülüsü була турецькою жінкою -
я ніколи не зрозумію
Ülüsü, Ülüsü, ох, Ülüsü, Ülüsü