Переклад тексту пісні Übung macht den Meister - Die Toten Hosen

Übung macht den Meister (оригінал)

Du willst dich erhängen und du findest kein Seil
Du legst dich auf die Gleise und es kommt kein Zug vorbei
Gib nicht auf, Versuchs noch mal!
Der Sprung von einem Hochhaus ist alles, was dir bleibt
Voller Todesmut pennst Du im Fahrstuhl ein
Es ist egal, so egal, ganz egal, scheißegal!
Es ist egal, so egal, ganz egal, scheißegal!
Du frißt Pilze und Tabletten, Klebstoff schluckst du auch
Nach einem Bombentrip setzt die Wirkung wieder aus
Gib nicht auf, Versuchs noch mal!
Als an Deinem Revolver der Abzug klemmt, sagst Du zum Leben wieder «Ja!»
Und du wirst, als du nach Hause rennst, von einem Traktor überfahren
Es ist egal, so egal, ganz egal, scheißegal!
Es ist egal, so egal, ganz egal, scheißegal!
Es ist egal, es ist egal, so egal, total egal, scheißegal, egal, es ist
Egal…

Übung macht den Meister (переклад)

Хочеш повіситися і не можеш знайти мотузку
Ви лягаєте на колії, а потяг не йде
Не здавайтеся, спробуйте ще раз!
Стрибнути з хмарочоса – це все, що вам залишилося
Сповнений відваги померти, ти засинаєш у ліфті
Неважливо, неважливо, неважливо, байдуже!
Неважливо, неважливо, неважливо, байдуже!
Гриби і таблетки їсиш, клей також ковтаєш
Після бомбардування ефект знову припиняється
Не здавайтеся, спробуйте ще раз!
Коли спусковий гачок застряг у вашому револьвері, ви знову говорите «Так!» життю.
А вас з’їжджає трактор, поки ви біжите додому
Неважливо, неважливо, неважливо, байдуже!
Неважливо, неважливо, неважливо, байдуже!
Неважливо, неважливо, неважливо, зовсім не важливо, не важливо, неважливо
Неважливо…