
Дата випуску: 23.05.2007
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Trauriges Arschloch(оригінал) |
Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun |
Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen? |
Es blutet nicht und es hat nichts an |
Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann |
Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen: |
«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?» |
Nicht, dass es einen was angeht — |
Was geht einen sowas schon an? |
Doch es ist schon Ende November |
Und dieses Arschloch hat gar nichts an |
Und warum hat es keine Gnsehaut? |
Warum wirkt es so teilnahmslos? |
Warum schmt es sich nicht wenigstens |
Und warum sind die Augen so gro? |
Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun |
Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen? |
Es blutet nicht und es hat nichts an |
Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann |
Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen: |
«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?» |
Was denkt dieses traurige Arschloch? |
Was will es denn von mir? |
Will es Kleingeld oder Alkohol? |
Was sucht sojemand hier? |
Ich geh zu ihm hin, es bewegt sich nicht — |
Die supercoole Tour |
Jetzt sehe ich es erst: |
Es ist ja nur eine Arschloch-Skulptur! |
Ich fasse sie an — alle Achtung |
Scheint irgendein Kunststoff zu sein |
Ja soetwas von lebensecht |
Da fllt einem echt nichts mehr ein |
Und ich gehe nach Hause und weiss nicht: |
War es Wirklichkeit oder Traum? |
Oder war es die versteckte Kamera |
Oder Kunst I’m ffentlichen Raum? |
Ein trauriges Arschloch steht drben am Zaun |
Hat es jemand vergessen, hat es jemand verhauen? |
Es blutet nicht und es hat nichts an |
Man kann auch nicht sagen: Frau oder Mann |
Und jeder fragt sich I’m Vorbergehen: |
«Muss so ein trauriges Arschloch denn wirklich da stehen?» |
(переклад) |
Сумний мудак за парканом |
Хтось забув, хтось відшлепав? |
Він не кровоточить і ні до чого не прилипає |
Не можна сказати: жінка чи чоловік |
І всі мимохідь дивуються: |
— Невже такий сумний мудак має там стояти? |
Не те, щоб це твоє діло — |
Яке це до справи? |
Але вже кінець листопада |
А на цьому мудаку нічого немає |
А чому в нього не мурашки по шкірі? |
Чому це здається таким безвольним? |
Чому хоча б не соромно |
А чому очі такі великі? |
Сумний мудак за парканом |
Хтось забув, хтось відшлепав? |
Він не кровоточить і ні до чого не прилипає |
Не можна сказати: жінка чи чоловік |
І всі мимохідь дивуються: |
— Невже такий сумний мудак має там стояти? |
Про що думає цей сумний мудак? |
Чого воно від мене хоче? |
Він хоче дрібниць чи алкоголю? |
Що тут хтось шукає? |
Я йду до нього, воно не рухається — |
Супер крутий тур |
Тільки зараз я бачу це: |
Це просто мудакова скульптура! |
Я торкаюся її — вся повага |
Здається, це якийсь пластик |
Так, щось схоже на життя |
Ви дійсно не можете думати ні про що інше |
А я йду додому і не знаю: |
Це була реальність чи мрія? |
Або це була прихована камера |
Або мистецтво в публічному просторі? |
Сумний мудак за парканом |
Хтось забув, хтось відшлепав? |
Він не кровоточить і ні до чого не прилипає |
Не можна сказати: жінка чи чоловік |
І всі мимохідь дивуються: |
— Невже такий сумний мудак має там стояти? |
Назва | Рік |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |