Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traurig einen Sommer lang, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому "Ballast der Republik" plus Jubiläums-Album "Die Geister, die wir riefen", у жанрі Панк
Дата випуску: 03.05.2012
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Traurig einen Sommer lang(оригінал) |
Als in Paris '71 Jim Morrison verstarb |
Sah ich meine Schwestern weinen, als ich aus der Schule kam |
Keine acht Jahre später war ich selbst den Tränen nah |
Als Sid Vicious seinen Löffel viel zu früh abgab |
Von da an war mir klar |
Dass das Musikantenleben saugefährlich war |
Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt |
Hab ich selber schwer zu kämpfen mit meinem ersten Acidtrip |
Und ich weiß noch ganz genau, wie traurig wir allen waren |
Als Rex Guildo '99 aus seinem Fenster sprang (hossa!) |
Es war ein Schock, ein böser Traum |
Die ganze Welt war kalt und grau |
Wir waren traurig einen Sommer lang |
Wir gaben unsere Unschuld auf |
Wir waren jung, wir waren blau |
Wir waren traurig einen Sommer lang |
Einen Sommer lang |
Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand |
Sah ich die Menschen Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand |
Drum möcht' ich, dass ihr wisst |
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist |
Es war ein Schock, ein böser Traum |
Die ganze Welt war kalt und grau |
Wir waren traurig einen Sommer lang |
Wir gaben unsere Unschuld auf |
Wir waren jung, wir waren blau |
Wir waren traurig einen Sommer lang |
Einen Sommer lang |
Einen Sommer lang |
(Aaah-aaah) |
(переклад) |
Коли Джим Моррісон помер у Парижі 1971 року |
Я бачила, як мої сестри плакали, коли приходила зі школи |
Менше ніж через вісім років я сам був близький до сліз |
Коли Сід Вішес занадто рано кинув ложку |
Відтоді мені стало зрозуміло |
Що життя музикантів було надзвичайно небезпечним |
Коли Бон Скотт потонув у алкоголі в 1980 році |
Я сам борюся зі своєю першою кислотою |
І досі пам’ятаю, як нам усім було сумно |
Коли Рекс Гільдо вистрибнув із вікна в 1999 році (hossa!) |
Це був шок, поганий сон |
Весь світ був холодним і сірим |
Нам було сумно за літо |
Ми відмовилися від своєї невинності |
Ми були молоді, ми були синіми |
Нам було сумно за літо |
На літо |
І коли Майкла Джексона знайшли мертвим у своєму блокноті |
Я бачив людей, які ходили на місяць на пляжі на Ібіці |
Ось чому я хочу, щоб ви знали |
Що життя музиканта – це не пікнік |
Це був шок, поганий сон |
Весь світ був холодним і сірим |
Нам було сумно за літо |
Ми відмовилися від своєї невинності |
Ми були молоді, ми були синіми |
Нам було сумно за літо |
На літо |
На літо |
(Ааа-ааа) |