Переклад тексту пісні Totes Meer - Die Toten Hosen

Totes Meer (оригінал)

Such' deine Spuren auf den Straßen
Und in den Häusern dieser Stadt
Frage mein Gedächtnis
Nach alten Bildern von uns ab
Und auch du willst uns finden
Doch es ist nichts mehr da
Von unserm alten Leeren
Und dem, was wir mal war’n
Wir atmen, doch die Luft wird schwer
Und überall kein Wasser mehr
Wir warten, dass endlich Regen kommt
Wir schreiten auf verschiedenen Weg
Gehen nebeneinander her
Wir fischen nach dem Sinn des Lebens
Und steh’n am Toten Meer
Wir haben uns verlor’n
Und schießen euch Raketen rauf
Ein SOS
Ein letzter Hilferuf
Wir atmen, doch die Luft wird schwer
Und überall kein Wasser mehr
Wir beten, dass endlich Regen kommt
Wir spül'n das Grau aus unserm Leben weg
Wir wollen endlich was vom Himmel seh’n
Beten, dass der Regen kommt
Wir atmen, doch die Luft wird schwer
Und überall kein Wasser mehr
Wir beten, dass endlich Regen kommt
Wir spül'n das Grau aus unserm Leben weg
Wir wollen endlich was vom Himmel seh’n
Beten, dass der Regen kommt

Totes Meer (переклад)

Знайдіть свої сліди на вулицях
І в будинках цього міста
поставити під сумнів мою пам'ять
Після старих фотографій від нас
І ти теж хочеш нас знайти
Але нічого не залишилося
З нашої старої порожнечі
І якими ми були колись
Ми дихаємо, але повітря стає важким
І більше ніде води
Чекаємо дощу
Ми ходимо різними стежками
Ходить пліч-о-пліч
Ми ловимо сенс життя
І стоїмо біля Мертвого моря
Ми втратили один одного
І стріляти в тебе ракетами
SOS
Останній дзвінок на допомогу
Ми дихаємо, але повітря стає важким
І більше ніде води
Ми молимося, щоб нарешті прийшов дощ
Ми змиємо сірість зі свого життя
Ми нарешті хочемо побачити щось з неба
Моліться, щоб пішов дощ
Ми дихаємо, але повітря стає важким
І більше ніде води
Ми молимося, щоб нарешті прийшов дощ
Ми змиємо сірість зі свого життя
Ми нарешті хочемо побачити щось з неба
Моліться, щоб пішов дощ