Переклад тексту пісні The Return of Alex - Die Toten Hosen

The Return of Alex (оригінал)

In a world designed by the men in gray
Who decide how we live and breathe
There’s a masterplan for the company man
From the cradle to the company grave
They thought that you’d be happy
With your place in the national scheme
And your carefully measured freedom
To conform to the corporate dream
But there’s a virus in the software here
That shows like a cancer trace
When you thought it was safe to relax
It’s back right in your face
Hey, here comes Alex
And there’s nowhere left for you to go
Hey, here comes Alex
Yes, it’s true, your darkest nightmare, horror show
There’s something here can’t be denied
To satisfy their greed
If they say we don’t care what you want
'Cause we know what you need
As history will repeat itself
And hate on violence feeds
In every man a darker side
Just waiting to be freed
Hey, here comes Alex
And there’s nowhere left for you to go
Hey, here comes Alex
Yes it’s true, your darkest nightmare, horror show
So you watch the meters ridin'
And the silent pressure grows
The hate inside is rising
The one you’ve always known
When the time is passed for talking
And you’ve stepped across that line
I will return, vengeance will be mine
Hey, here comes Alex
And there’s nowhere left for you to go
Hey, here comes Alex
Yes, it’s true, your darkest nightmare, horror show
Hey, here comes Alex
And there’s nowhere left for you to go

(переклад)

У світі, створеному чоловіками в сірому
Хто вирішує, як ми жити й дихати
Є генеральний план для співробітника компанії
Від колиски до службової могили
Вони думали, що ти будеш щасливий
З вашим місцем у національній схемі
І ваша ретельно виміряна свобода
Щоб відповідати корпоративній мрії
Але в програмному забезпеченні є вірус
Це виглядає як слід від раку
Коли ви думали, що безпечно розслабитися
Це знову на вашому обличчі
Гей, ось іде Алекс
І вам більше нікуди діти
Гей, ось іде Алекс
Так, це правда, ваш найтемніший кошмар, серіал жахів
Тут є те, чого неможливо заперечити
Щоб задовольнити їхню жадібність
Якщо они кажуть, що нам плювати, чого ви хочете
Тому що ми знаємо, що вам потрібно
Оскільки історія повториться
І ненавидіти канали про насильство
У кожному чоловікові темніша сторона
Просто чекаю звільнення
Гей, ось іде Алекс
І вам більше нікуди діти
Гей, ось іде Алекс
Так, це правда, ваш найтемніший кошмар, серіал жахів
Тож ви дивіться, як їдуть метри
І тихий тиск зростає
Ненависть всередині зростає
Той, кого ви завжди знали
Коли минув час для розмови
І ви переступили цю межу
Я повернуся, помста буде мою
Гей, ось іде Алекс
І вам більше нікуди діти
Гей, ось іде Алекс
Так, це правда, ваш найтемніший кошмар, серіал жахів
Гей, ось іде Алекс
І вам більше нікуди діти