Переклад тексту пісні The Product - Die Toten Hosen

The Product (оригінал)

You’ll be glad that you selected
this product from our range.
We’re sure that you’ll enjoy it and we hope you’ll come again.
Always first with the technology,
performance and design
and we stand true to our maxime:
«The customer is right!».
You’ll be glad that you selected
this product from our range.
We knew you had the money,
now we know that you’ve got taste.
You want the finest quality,
that’s why you choose our brand,
where every song is custom-made
and always played by hand.
The music’s really simple,
there are tunes that you can sing
and there’s lots of lovely pictures
on the packaging.
You’ll be glad that you selected
this product from our range.
And if you’re not — we’re sorry,
but it cannot be exchanged.
The money’s not refundable,
don’t bother to complain.
We’re having such fun spending it —
please come again.

The Product (переклад)

Ви будете раді, що вибрали
цей продукт з нашого асортименту.
Ми впевнені, що вам сподобається і ми сподіваємося, що ви прийдете знову.
Завжди першим із технологіями,
продуктивність і дизайн
і ми дотримуємося нашого максимуму:
«Клієнт правий!».
Ви будете раді, що вибрали
цей продукт з нашого асортименту.
Ми знали, що у вас є гроші,
тепер ми знаємо, що у вас є смак.
Ви хочете найкращої якості,
тому ви обираєте наш бренд,
де кожна пісня зроблена на замовлення
і завжди грають вручну.
Музика дуже проста,
є мелодії, які можна співати
і є багато прекрасних фотографій
на упаковці.
Ви будете раді, що вибрали
цей продукт з нашого асортименту.
А якщо не — вибачте,
але його не можна обміняти.
Гроші не повертаються,
не поскаржитися.
Ми так весело проводимо це —
будь ласка, приходьте ще.