Переклад тексту пісні Tauschen gegen dich - Die Toten Hosen

Tauschen gegen dich (оригінал)

Man schwört sich, dass man durchhält
Wenn es wirklich nötig ist
Und dass man jeden Tag das Beste geben will
Man verspricht, dass man ein Mensch ist
Auf den man sich verlassen kann
Linientreu und fest auf seinem Weg
All die Pläne und die Ziele
Jeden Wunsch, der in mir brennt
All das wofür ich sonst so kämpfe
Würde ich tauschen gegen dich
Man schlägt sich durchs halbe Leben
Bis man irgendwann aufblickt
Und man schaut sich um und steht alleine da
Und man merkt in der Stille
Wenn man ehrlich zu sich ist
Dass jeder einsame Erfolg auch bitter schmeckt
Meine Hoffnungen und Träume
Meine Vorstellung von Glück
All das wonach ich mich sonst sehne
Es ist wertlos ohne dich
All die Kreuzungen und Wege
Alles was so lang hinter mir liegt
Man bräuchte mich nicht zweimal fragen
Ich würde tauschen gegen dich
Jedes noch so schöne Erlebnis
Jeden Triumph und jeden Sieg
Meine allerbesten Momente
Ich würde sie tauschen gegen dich

Tauschen gegen dich (переклад)

Ви клянетеся собі, що витримаєте
Якщо це дійсно необхідно
І що ти хочеш віддавати все можливе щодня
Ви обіцяєте, що ви людина
На кого можна покластися
Вірний до лінії і твердо на своєму шляху
Всі плани і цілі
Кожне бажання, що горить всередині мене
За все інше я борюся
Я б помінявся за вас
Ви переживаєте половину життя
Поки в якийсь момент ви не подивитеся вгору
А ти озирнешся і залишишся один
І ти помічаєш у тиші
Якщо ви чесні з собою
Що кожен самотній успіх також гіркий
Мої надії та мрії
Моє уявлення про щастя
Все інше я прагну
Без тебе це нічого не варте
Всі перехрестя і шляхи
Все, що так давно позаду
Не треба мене двічі питати
Я б помінявся за вас
Кожен прекрасний досвід
Кожен тріумф і кожна перемога
Мої найкращі моменти
Я б проміняв її на вас