Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Therapy, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Crash Landing, у жанрі Панк
Дата випуску: 22.08.1999
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Англійська
Soul Therapy(оригінал) |
Sometimes you can’t cope with life |
You think there’s nothing you can do |
The whole world seems to be caving in and burying you |
All the hatred and the hypocrisy, the punishment of truth |
The sickness and the cynicism, that strips away your youth |
If you could find a crack in this faceless wall |
And push your fingers through |
Your hand will touch another hand 'cause I’m buried here, too |
Come on! |
Let’s join up! |
Let’s rise out of this dirt |
Escape from this oppression, this anger and this hurt |
The ignorance, intolerance, stupidity and lies |
Spreading like a virus and ruining our lives |
All we need is honesty to push away this night |
Let’s hang on to our innocence and hold each other tight |
And we could cure ourselves if we believe it’s possible |
Let’s lie down on this couch and make ourselves more comfortable |
We’ve come to the oasis that we’ve both been searching for |
So let’s lay down our weapons and forget this stupid war |
We’ll listen to each other, our wounds will start to heal |
It’s starting out as role-play, but it ends up being real |
I heal you |
If you take care of me |
And we lose ourselves |
In soul therapy |
We’ll dive into our deepest fears, delve into our souls |
We’ll face up to our nightmares until the fear dissolves |
And when you meet your enemies, I’ll be there by your side |
From man or god or devil you will never need to hide |
All we need is honesty to push away the night |
Let’s hang on to each other |
Let’s hold each other tight |
I heal you |
If you take care of me |
We lose ourselves |
In soul therapy |
I heal you |
If you take care of me |
And we lose ourselves |
In soul therapy |
And we’ll find ourselves |
In soul therapy |
(переклад) |
Іноді ви не можете впоратися з життям |
Ви думаєте, що нічого не можете зробити |
Здається, весь світ пропадає і ховає вас |
Вся ненависть і лицемірство, покарання правди |
Хвороба і цинізм, які позбавляють вас молодості |
Якби ви могли знайти тріщину в цій безликій стіні |
І просунути пальці |
Твоя рука торкнеться іншої руки, бо я теж тут похований |
Давай! |
Приєднуймося! |
Давайте піднімемося з цього бруду |
Втекти від цього гніту, цього гніву і цієї болю |
Невігластво, нетерпимість, дурість і брехня |
Поширюється як вірус і руйнує наше життя |
Все, що нам потрібно — це чесність, щоб відштовхнутися цієї ночі |
Давайте триматися за нашої невинності та міцно тримати один одного |
І ми можемо вилікувати себе, якщо повіримо, що це можливо |
Давайте ляжемо на цей диван і влаштуємося зручніше |
Ми прийшли в оазис, який обоє шукали |
Тож давайте складемо зброю та забудемо цю дурну війну |
Ми будемо слухати один одного, наші рани почнуть загоюватися |
Це починається як рольова гра, але закінчується справжністю |
Я зцілю вас |
Якщо ти подбаєш про мене |
І ми втрачаємо себе |
У душотерапії |
Ми зануримося в наші найглибші страхи, заглимемося в наші душі |
Ми зіткнемося з нашими кошмарами, доки страх не розвіється |
І коли ти зустрінеш своїх ворогів, я буду поруч із тобою |
Від людини, бога чи диявола вам ніколи не доведеться ховатися |
Все, що нам потрібно — це чесність, щоб відштовхнути ніч |
Давайте триматися один за одного |
Тримаймо один одного міцно |
Я зцілю вас |
Якщо ти подбаєш про мене |
Ми втрачаємо себе |
У душотерапії |
Я зцілю вас |
Якщо ти подбаєш про мене |
І ми втрачаємо себе |
У душотерапії |
І ми знайдемо себе |
У душотерапії |