Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorgenbrecher (Auf Euch), виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому "Alles ohne Strom" Das komplette Konzert, у жанрі Панк
Дата випуску: 11.06.2020
Лейбл звукозапису: JKP Jochens Kleine Plattenfirma
Мова пісні: Німецька
Sorgenbrecher (Auf Euch)(оригінал) |
Die Party ist aus |
Der Morgen bricht an |
Ich lehn' hier allein an der Wand |
Den Absprung verpasst |
Einfach nie gegangen |
Zum Glück noch 'n Schnaps in der Hand |
Ich stolper' zum Tisch |
Such' mir ein Glas |
Und stoß' jetzt nochmal darauf an |
Auf meine Freunde |
Hab' euch längst verziehen |
Dass ihr mich hier vergessen habt |
Und auf das Leben |
Schön, dass es dich gibt |
Auch wenn es nicht leicht mit dir war |
Jetzt sind wir allein |
Die Wahrheit und ich |
Nur selten sind wir uns so nah |
Ich merke sofort |
Als sie zu mir spricht |
Ich bin viel zu oft undankbar |
Für einen Hund wie mich |
Läuft es mehr als gerecht |
Und darauf erheb' ich mein Glas |
Ich trinke auf euch |
Wünsch' euch viel Glück |
Ihr glaubt nicht, wie sehr ich euch mag |
Und auf das Leben |
Schön, dass es dich gibt |
Auch wenn’s nicht leicht mit dir war |
Ich weiß, wir verzeihen uns die Fehler |
Die jeder mal irgendwann macht |
Unsere Liebe ist tausendmal größer |
Als jedes Unglück und all dieser Krach |
Ich trinke auf euch |
Hab' längst verziehen |
Dass ihr mich hier vergessen habt |
Auf meine Freunde |
Wünsch' euch viel Glück |
Ihr glaubt nicht, wie sehr ich euch mag |
Und auf das Leben |
Schön, dass es dich gibt |
Auch wenn es nicht leicht mit dir war |
(переклад) |
Вечірка закінчилася |
Настає ранок |
Я тут один притулився до стіни |
Пропустив стрибок |
Просто ніколи не пішов |
На щастя, у мене в руці ще є шнапс |
Я спотикаюся до столу |
знайди мені склянку |
А тепер знову тост за це |
моїм друзям |
Я тебе давно пробачила |
що ти мене тут забув |
І до життя |
Це чудово, що ти там |
Навіть якщо з тобою було нелегко |
Тепер ми одні |
Правда і я |
Рідко ми буваємо так близько |
Я відразу помічаю |
Як вона розмовляє зі мною |
Я занадто часто невдячний |
Для такого собаки, як я |
Це працює більш ніж справедливо |
І я піднімаю келих за це |
я п'ю за тебе |
Бажаю тобі удачі |
Ти не уявляєш, як ти мені подобаєшся |
І до життя |
Це чудово, що ти там |
Навіть якщо з тобою було нелегко |
Я знаю, що ми прощаємо один одному помилки |
Що кожен колись робить |
Наша любов у тисячу разів більша |
Чим кожне нещастя і весь цей шум |
я п'ю за тебе |
Я давно пробачила |
що ти мене тут забув |
моїм друзям |
Бажаю тобі удачі |
Ти не уявляєш, як ти мені подобаєшся |
І до життя |
Це чудово, що ти там |
Навіть якщо з тобою було нелегко |