Переклад тексту пісні Shake Hands - Die Toten Hosen

Shake Hands - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake Hands, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Unter falscher Flagge, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.11.1984
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Німецька

Shake Hands

(оригінал)
Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Du gehst gern zum Tanz mit mir
ich darf dich auch mal ficken
Doch du hast in Wahrheit
einen anderen Mann im Sinn
Drum werd' ich wohl
in den sauren Apfel beißen müssen
Laß mich von dir geh’n
bevor ich ganz verloren bin
Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Überall wohin ich geh'
seh' ich gebrochene Herzen
Erst heißt es: «Ich liebe Dich!»
und dann ist man allein
Mit der Liebe spielt man nicht
sonst gibt es meistens Schmerzen
Und ich glaube das kann nicht
der Sinn der Liebe sein
Shake Hands, Shake Hands
Dein Herz liebt einen ander’n
Shake Hands, Shake Hands
Drum gebe ich dich frei
Shake Hands, Shake Hands
Mein Herz muß weiterwandern
Shake Hands, Shake Hands
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Auf Wiederseh’n, Good Bye
Auf Wiederseh’n, Good Bye
(переклад)
Потиснути руку, потиснути руку
Ваше серце любить когось іншого
Потиснути руку, потиснути руку
Тому я звільняю тебе
Потиснути руку, потиснути руку
Моє серце має рухатися далі
Потиснути руку, потиснути руку
До побачення, до побачення
Тобі подобається ходити зі мною на танці
Я теж можу трахнути тебе
Але у вас дійсно є
інша людина на увазі
Тому у мене все буде добре
треба кусати кулю
відпусти
Перш ніж я весь втрачений
Потиснути руку, потиснути руку
Ваше серце любить когось іншого
Потиснути руку, потиснути руку
Тому я звільняю тебе
Потиснути руку, потиснути руку
Моє серце має рухатися далі
Потиснути руку, потиснути руку
До побачення, до побачення
Куди б я не був
Я бачу розбиті серця
Спочатку написано: «Я люблю тебе!»
а потім ти один
Ви не граєте з любов'ю
в іншому випадку зазвичай виникає біль
І я не думаю, що це може
бути сенсом любові
Потиснути руку, потиснути руку
Ваше серце любить когось іншого
Потиснути руку, потиснути руку
Тому я звільняю тебе
Потиснути руку, потиснути руку
Моє серце має рухатися далі
Потиснути руку, потиснути руку
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen